Переклад тексту пісні Necesito - Eddie Santiago

Necesito (оригінал)

Necesito de tu espacio y de tu tiempo
necesito tu caricia por mi piel,
que no seas solamente un destello
el hechizo que a la luz, se va a romper.
Necesito despertar una mañana
y saber que estamos juntos por amor
yo no quiero un fantasma por mi almohada
yo te quiero a ti poniendo el corazón.
Decidete de una vez, es tonto seguir asi
te tengo y no eres mia, de que me sirve amiga
Decidete de una vez, porque se nos va la vida
sin darnos el uno al otro, y todo por temoooor.
Necesito de tu espacio y de tu aliento
como urgencia necesito tu calor
porque eres lo prohibido, lo perfecto
eres tu el oxígeno de mi motor.
Decidete de una vez, es tonto seguir asi
te tengo y no eres mia, de que me sirve amiga
Decidete de una vez, porque se nos va la vida
sin darnos el uno al otro, y todo por temoooor.
Decidete de una vez
(Decidete y entregame tu querer)
Necesito tu calor
(Quiero sentir tu abrigo)
Decidete de una vez
(Ya no soporto esta terrible situación)
Necesito tu calor
(De que estas y no estas, de que estas y no estas conmigo)
Decidete de una vez
(Decidete, decidete no tengas temor)
Necesito tu calor
(Que se entere todo el mundo que lo nuestro es amor).
Decidete de una vez
(Necesito que te decidas de una vez)
Necesito tu calor
(Que te quiero al cien por ciento)
Decidete de una vez
(Lo nuestro será eterno, bien bonito, tu vas a ver)
Necesito tu calor
(Por amor, amor, amor, amor…)
Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido.

Necesito (переклад)

Мені потрібен ваш простір і ваш час
Мені потрібна твоя ласка для моєї шкіри,
що ти не просто спалах
заклинання, яке на світлі, розірветься.
Мені потрібно прокинутися одного ранку
і знай, що ми разом заради кохання
Я не хочу привида для моєї подушки
Я хочу, щоб ти відклав моє серце.
Прийміть рішення раз і назавжди, безглуздо так продовжувати
Ти в мене є, а ти не мій, яка користь, друже
Прийміть рішення раз і назавжди, тому що наше життя закінчується
не віддаючи один одному, а все зі страху.
Мені потрібен твій простір і твоє дихання
Мені терміново потрібно твоє тепло
бо ти заборонений, досконалий
Ти кисень мого двигуна.
Прийміть рішення раз і назавжди, безглуздо так продовжувати
Ти в мене є, а ти не мій, яка користь, друже
Прийміть рішення раз і назавжди, тому що наше життя закінчується
не віддаючи один одному, а все зі страху.
вирішити раз і назавжди
(Вирішіть і подаруйте мені свою любов)
Мені потрібно твоє тепло
(Я хочу відчути твоє пальто)
вирішити раз і назавжди
(Я більше не можу терпіти цю жахливу ситуацію)
Мені потрібно твоє тепло
(Про те, що ти є і що ти не є, про те, що ти є, і що тебе не зі мною)
вирішити раз і назавжди
(Прийміть рішення, вирішуйте, не бійтеся)
Мені потрібно твоє тепло
(Нехай весь світ знає, що наша любов).
вирішити раз і назавжди
(Мені потрібно, щоб ти вирішив раз і назавжди)
Мені потрібно твоє тепло
(Що я люблю тебе на сто відсотків)
вирішити раз і назавжди
(Наша буде вічна, дуже красива, побачиш)
Мені потрібно твоє тепло
(За любов, любов, любов, любов...)
Я сумую за тобою через спогади про те, що я пережив.