Переклад тексту пісні Lluvia - Eddie Santiago

Lluvia (оригінал)

No me digas nada
ya lo sabía,
que nuestro romance
acabaria-a.
No me digas nada
no quiero más palabras,
pues aún siendo tuyas
me lastima-an.
No me digas nada
marchate,
no llames amor
tu hipocresía-a.
No me digas nada
que junto a tí sigo yo,
me dañaron rosas
tus espina-as.
Lluvia tus besos
frios como la lluvia
que gota a gota fueron enfriando
mi alma, mi cuerpo y mi ser.
Lluvia tus manos
frias como la lluvia
que gota a gota fueron enfriando
mi ardiente deseo en tu piel.
Ahora tengo que olvidar
ahora tengo que escapar
de tus recuerdos y tratar
de ser feliz con otra.
Que no me trate como tú
y que me ame como tú,
nunca amaras.

(переклад)

Не кажи мені нічого
вже знав,
що наш роман
закінчив би
Не кажи мені нічого
Я не хочу більше слів
добре все ще твоє
мені боляче.
Не кажи мені нічого
йди геть,
не називай любов'ю
твоє лицемірство
Не кажи мені нічого
що поруч з тобою я слідую,
троянди пошкодили мене
ваші хребти
дощ твоїх поцілунків
холодний як дощ
що крапля за краплею вони охолоджувалися
моя душа, моє тіло і моє буття.
дощ твої руки
холодний як дощ
що крапля за краплею вони охолоджувалися
моє пекуче бажання на твоїй шкірі.
Тепер я повинен забути
тепер я маю тікати
ваших спогадів і спробуйте
бути щасливим з іншим.
Не поводься зі мною, як ти
і що я люблю себе, як ти,
ти ніколи не полюбиш