Переклад тексту пісні Nena - Eddie Santiago

Nena (оригінал)

No llorare ni perdere el control si haz de decir adios
No morire, que puedo hacer si esa es tu decision
Tu por tu lado y yo lo intentare
Ya no recisto mas esta cruel situacion
Tratar de convivir inutil resulto
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Yo te deje entrar en mi corazon nena
Si como loco te quise a morir te quise a morir
Tu esa paz queda a un rayo de luna nena
Tu la que un dia amarre a mi cintura nena
Si como loca te diste a morir me amastes a morir
Ya marchate y que nos valla bien
Aunque detras de ti se ira mi fe
Pero esta sensacion de que se nos rompio
El saco del amor la sientes como yo
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Yo te deje entrar en mi corazon nena
Si como loco te quise a morir te quise a morir
Tu esa paz queda a un rayo de luna nena
Tu la que un dia amarre a mi cintura nena
Si como loca te diste a morir me amastes a morir
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Haz decidido que nos separemos asi
Por que si dejandome esta condena
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Pero no llorare no perdere el control
De ti me quedare con lo mejor
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Nena nena nena se que vas a sentir
Como yo esta sensacion de dolor
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Abandonastes te haz salido del camino
Del amor que te ha pasado oye nena
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Te di lo mejor de mi recibi lo mejor
De ti guardare de tus recuerdos las horas buenas
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Que puedo hacre si lo haz quierido
Asi que terminemos de esta manera
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Y pensar que ahora tengo que olvidarte
Y que no puedo decir mi nena
Yo se que tuve tus noches de amor nena
Si como loco te quise a morir
Me amastes a morir…

Nena (переклад)

Я не заплачу і не втрачу контроль, якщо ти змусиш мене попрощатися
Я не помру, що мені робити, якщо це твоє рішення
Ти поруч, а я постараюся
Я більше не сприймаю цю жорстоку ситуацію
Намагатися жити разом були марними
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Я впустив тебе в своє серце, дитинко
Якщо як божевільний, я любив тебе до смерті, я любив тебе на смерть
Твій той спокій - промінь місяця, дитинко
Ти той, що одного разу я прив'язала до своєї талії малюка
Якщо ти, як божевільний, віддав себе на смерть, ти любив мене, щоб померти
Іди зараз і удачі нам
Хоча за тобою моя віра піде
Але це відчуття, що ми зламали
Мішок кохання ти відчуваєш, як я
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Я впустив тебе в своє серце, дитинко
Якщо як божевільний, я любив тебе до смерті, я любив тебе на смерть
Твій той спокій - промінь місяця, дитинко
Ти той, що одного разу я прив'язала до своєї талії малюка
Якщо ти, як божевільний, віддав себе на смерть, ти любив мене, щоб померти
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Ви вирішили, що ми так розлучимося
Чому так, залишивши мені це речення
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Але я не буду плакати, я не втрачу контроль
Я збережу найкраще з вас
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Baby baby baby Я знаю, що ти відчуєш
Як і мені це відчуття болю
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Ти кинув, ти пішов з дороги
Про кохання, яке трапилося з тобою, привіт, дитино
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Я дав тобі найкраще зі себе, я отримав найкраще
Від тебе я збережу від твоїх спогадів добрі години
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Що я можу зробити, якщо ти хочеш
Тож давайте закінчимо на цьому
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
І подумати, що тепер я маю тебе забути
А чого не можу сказати моя дитина
Я знаю, що у мене були твої ночі кохання, дитино
Якби я, як божевільний, хотів, щоб ти помер
Ти любив мене до смерті...