Переклад тексту пісні Haywired - Ed Harcourt

Haywired (оригінал)

I must have had a peculiar kinda charm
For you to fall in love with me
With my birds nest hair, pumper arms
I thought you’d never think of me
My heart and mind they were a circus
My thoughts and vision had no focus
On what’s in front of me
I thought my eye had been asleep a thousand years
And life would remain a mystery
Oh please don’t break me from this spell
I found a little heaven in this world of hell
Oh I’m a bad liar
I miss you so much
I go haywire
Lost my mind on New Year’s Eve
Put a hole inside my head
I knew i’d marry you
The self-destructive don’t believe
That there’s a chrisis they can leave
And then I married you
I know many different people who keep on falling in love, with the idea of love
Take your head out of the clouds, carefree bagavond, it comes to all of us
Oh please don’t break me from this spell
I found a little heaven in this world of hell
Oh I’m a bad liar
I miss you so much
I go haywire
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it
It’s not easy to be happy, get away with it

Haywired (переклад)

У мене, мабуть, був якийсь особливий шарм
Щоб ти закохався у мене
З моїм пташиним гніздовим волоссям, ручками-насосами
Я думав, що ти ніколи не подумаєш про мене
Моїм серцем і розумом вони були цирк
Мої думки та бачення не були зосереджені
Про те, що переді мною
Я думав, що моє око спало тисячу років
І життя залишиться таємницею
О, будь ласка, не відривайте мене від цього заклинання
Я знайшов маленький рай у цьому світі пекла
О, я поганий брехун
Я так сумую за тобою
Я заплутався
З’їхав з глузду напередодні Нового року
Зробіть дірку в моїй голові
Я знав, що вийду за тебе
Саморуйнівники не вірять
Що є криза, яку вони можуть залишити
А потім я вийшла за тебе заміж
Я знаю багато різних людей, які продовжують закохуватися в ідею кохання
Візьми голову з хмар, безтурботний багавонд, це доходить до всіх нас
О, будь ласка, не відривайте мене від цього заклинання
Я знайшов маленький рай у цьому світі пекла
О, я поганий брехун
Я так сумую за тобою
Я заплутався
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього
Бути щасливим непросто, уникайте цього