Переклад тексту пісні Missed Call - Ed Balloon, Open Mike Eagle, They Hate Change

Missed Call (оригінал)

Collapsin', don’t know what the rapture is
I do know there isn’t an after-this
I know that there isn’t an after, can’t forget
The last chances isn’t something you can camper with
This is where voices leave conditions
This is where choices lead decisions
I chose wrong
Soundtrack transitions into a slow song
I’m mad I can only remember silly words
Like this is an average dig at Billy Burke
Shoulda listened to somebody at some point
For something to remember when I’m at gunpoint
My whole church-choir singing with one voice
We all livin' the same
Cabinet is chained
And only hearin' your name
Our brain’s babblin'
But who’s speaking who?
And who’s speaking you
'Cus there’s something in the way
When I’m reaching for you
It’s the noises
And boys will be dead
And girls will be dead
And worlds will be bled
And you can only remember the silly words that I said
The silly songs that I sang
I called and it rang
Girl what the hell is wrong with you?
My calls are not coming through
You claim that you never can be heard
So please use now and speak the truth
Baby I’m begging you not to speak
'Cus they’re coming
They’re coming for me
So call
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
The phone
Like, like, like
Ain’t nobody fucking with me
I done pissed everybody off, they wanna see me bleed
Jesus, what do I gotta do to find some peace
Jeez
And my therapist keep telling me it’s me
Please
Get a grip, it’s you trippin'
Okay I get it, I was trynna clear the tension
That blue bird control my words
You knew that all my mentions
I’m 'posed to be working
I’m scrolling on Twitter
These hocus-pocus girls get on my nerves with their onyx' and crystals
They might be worth a tryin'
Shit, I ain’t had no good luck in a minute my nigga
My nigga, my nigga
No-one by my side, I might die 'cus I’m anxious and trippin'
Now give me one good reason why I shoulda listened
Focus ain’t holdin' no weight
Shit, I’m in a whole 'nother state
Was blind as fuck, but better see the worse days
Now I’m bawling my eyes out on every birthday, okay
And maybe you had a point
But I need you now, I can’t wait till the morning
I swear it’s the end
They listening in on my convos
I swear I’m seeing my boys in these targeted ads, wait
They coming
They out here trynna take a man
They coming
They coming
They out here trynna take a man
They coming
They coming
They out here trynna take a man
Pick up the phone

(переклад)

Згортаюсь, не знаю, що таке захоплення
Я знаю, що після цього не існує
Я знаю, що немає після, я не можу забути
Останні шанси — це не те, з чим ви можете відпочити
Тут голоси залишають умови
Саме тут вибір приводить до прийняття рішень
Я вибрав неправильний вибір
Саундтрек переходить у повільну пісню
Я злий, я можу пам’ятати лише дурні слова
Наче це середня оцінка Біллі Берка
У якийсь момент мав би послухати когось
Щоб щось запам’ятати, коли я під прицілом
Увесь мій церковний хор співає в один голос
Ми всі живемо однаково
Шафа прив’язана
І тільки чути твоє ім'я
Наш мозок лопотить
Але хто про кого говорить?
І хто з вами говорить
«Тому що щось заважає
Коли я тягнусь до тебе
Це шуми
І хлопчики будуть мертві
І дівчата будуть мертві
І світи будуть закривавлені
І ви можете пам’ятати лише дурні слова, які я сказав
Дурні пісні, які я співав
Я зателефонував, і він задзвонив
Дівчино, що з тобою не так?
Мої дзвінки не надходять
Ви стверджуєте, що вас ніколи не можуть почути
Тож використовуйте зараз і говоріть правду
Дитина, я благаю тебе не говорити
'Тому що вони приходять
Вони йдуть за мною
Тож дзвоніть
Забрати телефон
Забрати телефон
Забрати телефон
Забрати телефон
Телефон
Як, як, як
Зі мною ніхто не трахається
Я всіх розлютив, вони хочуть побачити, як я стікаю кров’ю
Ісусе, що я маю зробити, щоб знайти спокій
Боже
І мій терапевт постійно говорить мені що це я
Будь ласка
Візьміться в руки, це ви спотикаєтесь
Добре, я зрозумів, я намагався зняти напругу
Цей блакитний птах контролює мої слова
Ви знали, що всі мої згадки
Я повинен працювати
Я прокручую Twitter
Ці дівчата-фокус-покуси діють мені на нерви своїми оніксом і кристалами
Можливо, їх варто спробувати
Чорт, мені не щастило ні за хвилину, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер
Нікого поруч зі мною, я можу померти, бо я хвилююся і спотикаюся
А тепер дайте мені одну вагому причину, чому я му послухати
Фокус не важить
Чорт, я перебуваю в зовсім іншому стані
Був сліпий, як біса, але краще бачити гірші дні
Тепер я плачу очі на кожний день народження, добре
І, можливо, ви мали право
Але ти мені потрібен зараз, я не можу дочекатися ранку
Я клянусь, що це кінець
Вони прислухаються до моїх конвоїв
Клянусь, я бачу своїх хлопців у цих цільових оголошеннях, зачекайте
Вони приходять
Вони тут намагаються взяти чоловіка
Вони приходять
Вони приходять
Вони тут намагаються взяти чоловіка
Вони приходять
Вони приходять
Вони тут намагаються взяти чоловіка
Забрати телефон