Переклад тексту пісні Thorn of Crowns - Echo & the Bunnymen

Thorn of Crowns (оригінал)

Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah You set my teeth on edge
You set my teeth on edge
You think you’re a vegetable
Never come out of the fridge
see-see-see-cucumber
see-see-see-cabbage
see-see-see-cauliflower
Men on Mars
April showers
Oh oh, oh oh You are a dying breed
You are a dying breed
You once was an Inca
Now you’re a Cherokee
see-see-see-cucumber
see-see-see-cabbage
see-see-see-cauliflower
Men on Mars
April showers
(You kick it, kick it)
(Ow uh, ow uh)
(Ow uh, ow uh, ow uh)
Wait for me on the blue horizon
Blue horizon for everyone
Wait for me on a new horizon
New horizons for everyone
I want to be one times one with you
Oh oh
I want to be one times one with you
Oh oh Ah ah, ahh
Ah ah, ahh
I’ve decided to wear my thorn of crowns
I’ve decided to wear my thorn of crowns
Inside out
Back to front
Upside down
All the way round
Round, round rounnd
I’ve decided to wear my thorn of crowns
I’ve decided to wear my thorn of crowns
Upside down
Inside out
Back to front
All the way round, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, dow

Thorn of Crowns (переклад)

Ах, ах, ах, ах, ах, ти поставив мені зуби на вітер
Ви поставили мої зуби на вістрі
Ви думаєте, що ви овоч
Ніколи не діставайте з холодильника
бач-бач-бач-огірок
бач-бач-бач-капуста
бач-бач-бач-цвітна капуста
Чоловіки на Марсі
Квітневі дощі
Ой, ой, ой, ти вимирає
Ви вимираюча порода
Ви колись були інками
Тепер ви Черокі
бач-бач-бач-огірок
бач-бач-бач-капуста
бач-бач-бач-цвітна капуста
Чоловіки на Марсі
Квітневі дощі
(Ти б'єш, б'єш)
(Ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой)
Чекай мене на блакитному обрії
Блакитний горизонт для всіх
Чекай мене на новому горизонті
Нові горизонти для кожного
Я хочу бути раз один з тобою
Ой ой
Я хочу бути раз один з тобою
Ой ой ах ах, ах
А-а-а-а
Я вирішив носити свій терновий вінець
Я вирішив носити свій терновий вінець
Навиворіт
Назад наперед
Догори ногами
Повністю
Круглий, круглий круглий
Я вирішив носити свій терновий вінець
Я вирішив носити свій терновий вінець
Догори ногами
Навиворіт
Назад наперед
Кругом, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, униз, униз, униз, униз