Переклад тексту пісні Show of Strength - Echo & the Bunnymen

Show of Strength (оригінал)

Realistically
It's hard to dig it all too happily
But I can see
It's not always that real to me
A funny thing
Is always a funny thing
Though sadly things
Just get in the way
Open to suggestion
Falling over questions
Hopefully
But that's as well as maybe
A shaking hand
Won't transmit all fidelity
Your golden smile
Would shame a politician
Typically
I'll apologise next time
Bonds will break and fade
Go snapping all in two
The lies that bind the tie
Come sailing out of you
Realistically,
Hard to dig it all too happily
But I can see,
Not always that real to me
A funny thing
Is always a funny thing
And those sadly things
Is always a sadly thing
Bonds will break and fade
A snapping all in two
The lies that bind the tie
Come sailing out of you
A show of strength
Is all you want
You can never set it down...
Guts and passion
Those things you can't
Even set down
All those things you think might count
You can't ever set them down
Don't ever set them down
Never set them down
Hey, I came in right on cue
One is me and one is you...
Hey, I came in right on cue
One is me and one is you...

Show of Strength (переклад)

Реально
Важко копати все це надто щасливо
Але я бачу
Для мене це не завжди так реально
Смішна річ
Це завжди смішно
Хоч і сумні речі
Просто заважайте
Відкритий для пропозицій
Завалювання питань
Сподіваюся
Але це також, можливо
Тремтяча рука
Не передаватиме всю точність
Твоя золота посмішка
Було б соромно за політика
Типово
Наступного разу я вибачаюсь
Узи розірвуться і зникнуть
Ідіть, ламайте все надвоє
Брехня, що зв'язує краватку
Випливайте з вас
Реально,
Важко копати все це надто щасливо
Але я бачу,
Не завжди так реально для мене
Смішна річ
Це завжди смішно
І такі сумні речі
Це завжди сумно
Узи розірвуться і зникнуть
Розрив усе надвоє
Брехня, що зв'язує краватку
Випливайте з вас
Демонстрація сили
Це все, що ви хочете
Ви ніколи не можете його опустити...
Сміливість і пристрасть
Ті речі, які ви не можете
Навіть посадили
Усі ті речі, які, на вашу думку, можуть мати значення
Ви ніколи не можете їх опустити
Ніколи не кидайте їх
Ніколи не кладіть їх
Гей, я зайшов якраз вчасно
Один я і один ти...
Гей, я зайшов якраз вчасно
Один я і один ти...