Переклад тексту пісні Silver - Echo & the Bunnymen

Silver (оригінал)

swung from a chandelier
my planet sweet on a silver salver
bailed out my worst fears
'cos man has to be his own saviour
blind sailors imprisoned jailers
go tamers no-one to blame us the sky is blue
my hands untied
a world that’s true
through our clean eyes
just look at you
with burning lips
your living proof
at my fingertips
walked on a tidal wave
laughed in the face of a brand new day
food for survival thought
mapped out the place
where i’d planned to stay
all the way well behaved
just in case it slips away
the sky is blue
my hands untied
a world that’s true
through our clean eyes
just look at you
with burning lips
your living proof
at my fingertips

(переклад)

коливався з люстри
моя планета солодка на срібному підносі
розвіяв мої найгірші страхи
тому що людина повинна бути власним рятівником
сліпі моряки ув'язнені тюремники
ідіть приборкувачі, ніхто не звинувачує нас небо синє
мої руки розв’язані
правдивий світ
через наші чисті очі
просто подивіться на вас
з палаючими губами
ваш живий доказ
на кінчиках моїх пальців
йшов по приливній хвилі
сміявся перед новим днем
їжа для думки про виживання
намітили місце
де я планував зупинитися
всю дорогу поводився добре
на випадок, якщо воно вислизне
небо голубе
мої руки розв’язані
правдивий світ
через наші чисті очі
просто подивіться на вас
з палаючими губами
ваш живий доказ
на кінчиках моїх пальців