Переклад тексту пісні Ocean Rain - Echo & the Bunnymen

Ocean Rain - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ocean Rain , виконавця -Echo & the Bunnymen
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Ocean Rain (оригінал)Ocean Rain (переклад)
All at sea again Знову все в морі
And now my hurricanes have brought down this ocean rain І тепер мої урагани зруйнували цей океанський дощ
To bathe me again Щоб знову купати мене
My ship’s a sail Мій корабель — вітрило
Can you hear its tender frame Ти чуєш його ніжну раму
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
All hands on deck at dawn Усі руки на палубу на світанку
Sailing to sadder shores Плавання до сумніших берегів
Your port in my heavy storms Твій порт у моїх сильних штормах
Harbours the blackest thoughts Виховує найчорніші думки
I’m at sea again Я знову на морі
And now your hurricanes have brought down this ocean rain А тепер ваші урагани звалили цей океанський дощ
To bathe me again Щоб знову купати мене
My ship’s a sail Мій корабель — вітрило
Can you hear its tender frame Ти чуєш його ніжну раму
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
Screaming from beneath the waves… Кричить з-під хвиль…
All hands on deck at dawn Усі руки на палубу на світанку
Sailing to sadder shores Плавання до сумніших берегів
Your port in my heavy storms Твій порт у моїх сильних штормах
Harbours the blackest thoughts Виховує найчорніші думки
All hands on deck at dawn Усі руки на палубу на світанку
Sailing to sadder shores Плавання до сумніших берегів
Your port in my heavy storms Твій порт у моїх сильних штормах
Harbours the blackest thoughts Виховує найчорніші думки
All at sea again Знову все в морі
And now my hurricanes have brought down this ocean rain І тепер мої урагани зруйнували цей океанський дощ
To bathe me again Щоб знову купати мене
My ship’s a sail Мій корабель — вітрило
Hear its tender frame Почуй його ніжний кадр
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
Screaming from beneath your waves Кричить з-під твоїх хвиль
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
Screaming from beneath the waves Кричить з-під хвиль
All hands on deck at dawn Усі руки на палубу на світанку
Sailing to sadder shores Плавання до сумніших берегів
Your port in my heavy storms Твій порт у моїх сильних штормах
Harbours the blackest thoughtsВиховує найчорніші думки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen