Переклад тексту пісні Going Up - Echo & the Bunnymen

Going Up (оригінал)

Ain’t thou watching my film
Analyzing me Rusty chalkdust walker
Checking up to see
If we should pull the plugs out
On all the history
And all the mystery, yeah
Of things that shouldn’t be Things that couldn’t be, no Things that had to be Don’t you see???
It’s going up, up, up It’s going up It’s going up, up, up It’s going up Let’s get the hell out of here…
Going up, going down
D’ya wanna know what’s wrong with the world?
Everywhere there’s people
With no flowers in their hair
Flowers in their hair

(переклад)

Хіба ти не дивишся мій фільм
Аналізую мене Іржавий ходок для крейдового пилу
Перевірка, щоб побачити
Якщо нам треба вийняти пробки
На всю історію
І вся таємниця, так
Речів, яких не повинно бути, речей, яких не могло бути, жодних речей, які мали бути, хіба ви не бачите???
Це йде вгору, вгору, вгору Це йде вгору Це йде вгору, вгору, вгору Це йде вгору Давайте геть звідси…
Підйом, спуск
Ти хочеш знати, що не так зі світом?
Всюди є люди
Без квітів у волоссі
Квіти в їхньому волоссі