Переклад тексту пісні My Kingdom - Echo & the Bunnymen

My Kingdom (оригінал)

I chop and I change and the mystery thickens
There’s blood on my hands and you want me to listen
To brawn and to brain when the truth’s in the middle
Born of the grain like all good riddles
B-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of
Your king- kingdom kingdom kingdom
You kill when you talk and the enemy weakens
Your words start to walk when you’re not even speaking
If my heart is a war its soldiers are bleeding
If my heart is a war its soldiers are dead
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of
Your king- kingdom kingdom kingdom
Do do do do do do do, do do do do do do do
Do do do do do do do, do do do do do do do
Do do do do do do do, do do do do do do do
Do do do do do do do, do do do do do do do
I’ve lost and I’ve gained and while I was thinking
You cut off my hands when I wanted to twist
If you know how to dance to Boney Maroney
He’s doing the ballet on both of his wrists
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
Thy will be done
B-b-bite the nose off and make it the most of
Your k-k- k- k- k- kingdom, king-k- k- k- k-
B-b-b-burn the skin off and climb the roof top
And I will be done
B-b-bite the nose off and make the most of
Your king- kingdom, kingdom, kingdom
(You're a bitter malignous person)
(And the death is well overdue)
(You suck the blood that kills you)
(You kiss the hand that hates you)
(You're a bitter malignous person)
(And your death is well overdue)
(Your sucking bitter pain)

My Kingdom (переклад)

Я рубаю і змінюю, і таємниця згущується
На моїх руках кров, і ти хочеш, щоб я послухав
Роздумувати й роздумувати, коли правда посередині
Народжений із зерна, як усі гарні загадки
Б-б-спалити шкіру і піднятися на дах
Нехай буде воля Твоя
Б-б-відкуси ніс і використай це максимально
Ваш король-королівство королівство королівство
Ви вбиваєте, коли говорите, і ворог слабшає
Ваші слова починають бігати, коли ви навіть не говорите
Якщо моє серце — війна, її солдати стікають кров’ю
Якщо моє серце — війна, її солдати мертві
Б-б-б-спалити шкіру і вилізти на дах
Нехай буде воля Твоя
Б-б-відкуси ніс і використай це максимально
Ваш король-королівство королівство королівство
Робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть
Робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть
Робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть
Робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть, робіть
Я втрачав і вигравав, і поки я думав
Ти відрубав мені руки, коли я хотів скрутити
Якщо ви знаєте, як танцювати під Boney Maroney
Він виконує балет на обох своїх зап’ястях
Б-б-б-спалити шкіру і вилізти на дах
Нехай буде воля Твоя
Б-б-відкуси ніс і використай це максимально
Твоє к-к- к- к- к- королівство, король-к- к- к- к-
Б-б-б-спалити шкіру і вилізти на дах
І я буду закінчено
Б-б-відкусити ніс і використати максимум
Твій король - королівство, королівство, королівство
(Ти гірка злодійка)
(І смерть дуже запізнилася)
(Ви смокчете кров, яка вбиває вас)
(Цілуєш руку, яка тебе ненавидить)
(Ти гірка злодійка)
(І твоя смерть вже давно настала)
(Твій нестерпний гіркий біль)