Переклад тексту пісні Villiers Terrace - Echo & the Bunnymen

Villiers Terrace (оригінал)

I’ve been up to Villiers Terrace
To see what’s a-happening
There’s people rolling 'round on the carpet
Mixing up the medicine
I’ve been up to Villiers Terrace
I saw what’s a-happening
People rolling 'round on the carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet
But I never thought they’d do those things
I’ve been up to Villiers Terrace
I’ve been in a daze for days
I drank some of the medici-i-i-ine
And I didn’t like the taste
I’ve been up to Villiers Terrace
I’ve been in a daze for days
People rolling 'round on your carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet
But I never thought they’d do those things
Been up to Villiers Terrace
To see what’s a-happening
People rolling 'round on the carpet
Passing 'round the medicine
Been up to Villiers Terrace
I saw what’s a-happening
There’s people rolling 'round on my carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet, boys
But I never thought they’d do those things
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace.
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace)…
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace)…
Bopsie waddy waddy
Save your money
(Been down to Villiers Terrace)…

(переклад)

Я був на Villiers Terrace
Щоб побачити, що відбувається
По килиму катаються люди
Змішування ліків
Я був на Villiers Terrace
Я бачив, що відбувається
Люди катаються по килиму
Кусіння вовни і смикання за шнурок
Ви сказали, що люди каталися по килиму
Але я ніколи не думав, що вони так зроблять
Я був на Villiers Terrace
Я був у заціпенінні кілька днів
Я випив медісі-і-і-ін
І смак мені не сподобався
Я був на Villiers Terrace
Я був у заціпенінні кілька днів
Люди, які катаються по вашому килиму
Кусіння вовни і смикання за шнурок
Ви сказали, що люди каталися по килиму
Але я ніколи не думав, що вони так зроблять
Був на Villiers Terrace
Щоб побачити, що відбувається
Люди катаються по килиму
Передаючи ліки
Був на Villiers Terrace
Я бачив, що відбувається
На моєму килимі катаються люди
Кусіння вовни і смикання за шнурок
Ви сказали, що люди каталися по килиму, хлопці
Але я ніколи не думав, що вони так зроблять
Бопсі ватний ватний
Потрясіть свої гроші
(Був на Villiers Terrace.
Бопсі ватний ватний
Потрясіть свої гроші
(Був на Villiers Terrace)…
Бопсі ватний ватний
Потрясіть свої гроші
(Був на Villiers Terrace)…
Бопсі ватний ватний
Економте свої гроші
(Був на Villiers Terrace)…