Переклад тексту пісні The Idolness of Gods - Echo & the Bunnymen

The Idolness of Gods - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Idolness of Gods , виконавця -Echo & the Bunnymen
у жанріИностранный рок
Дата випуску:11.10.2009
Мова пісні:Англійська
The Idolness of Gods (оригінал)The Idolness of Gods (переклад)
If the world was half as mad as me Якби світ був наполовину таким же божевільним, як я
Like that could ever be Таке колись може бути
I’d say the world was crazy Я б сказав, що світ був божевільним
If I’m just half the man I was Якщо я лише наполовину той чоловік, яким був
I’d say that’s just because Я б сказав, що це просто тому
I must have gotten lazy Мені, мабуть, стало лінь
Lazy… Лінива…
In duty and in love У обов’язку та закоханості
In beauty wearing off У красі зношується
Beware, be wary of Обережно, обережно
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of Gods Ідол богів
On the ropes against the tide На мотузках проти припливу
There’s nowhere left to hide Нема куди сховатися
Once you’ve seen my insides Після того, як ви побачите моє внутрішнє
Broken hope broke open wide Розбита надія широко розкрилася
See the knock-out punch your pride Подивіться, як нокаут вдарив вашу гордість
I’ve got you seats at ringside У мене є ваші місця біля рингу
Ringside… Кільце…
In duty and in love У обов’язку та закоханості
In beauty wearing off У красі зношується
Beware, be wary of Обережно, обережно
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of Gods Ідол богів
Oh, what now? Ой, що тепер?
Oh, what now? Ой, що тепер?
No, not now Ні, не зараз
No, not now Ні, не зараз
No, not now Ні, не зараз
No, not now Ні, не зараз
Nights and tears are falling down Ночі і сльози падають
Keep splashing to the ground Продовжуйте бризнути на землю
Eyelashes getting drowned-drowned Вії тонуть-тонуть
Life’s frontiers grew walls around Кордони життя виросли стінами навколо
New pastures can’t be found Нові пасовища неможливо знайти
I’m crashing cars in your town Я розбиваю машини у вашому місті
Your town… Ваше місто…
In duty and in love У обов’язку та закоханості
In beauty wearing off У красі зношується
Beware, be wary of Обережно, обережно
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of Gods Ідол богів
The Idolness of GodsІдол богів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen