Переклад тексту пісні Senseless - Echo & the Bunnymen

Senseless (оригінал)

I will not wait, I will not see
The things you crave are lost on me
You took some earth.
Gave it a name
You plant a cross and trade the blame
Dyed in the wool and dead of mind
You took your stand.
Left sense behind
You stake it all on a sense of place
And lose your head to save your face
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
The ways and means as yet unclear
I only know where not to steer
I have no plan, but this I know
You’re said your peace in God’s main goal
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
All our voices out of tune
All our graveyards full too soon
What’s the matter, let it drop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
All our voices out of tune
(I will not wait)
All our graveyards full too soon
(I will not see)
All your money in the bank
(The things you crave)
How it festered, how it stank
(Are lost on me)
Lose a thing you hold dear
(You took some earth)
All our freedoms disappear
(Gave it a name)
What’s the matter, let it drop
(You plant a cross)
Stupid, senseless, make it stop
(And trade the blame)
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop

Senseless (переклад)

Я не чекатиму, не побачу
Речі, яких ти жадаєш, втрачені для мене
Ти взяв трохи землі.
Дайте ім’я
Ви ставите хрест і обмінюєте провину
Пофарбований у шерсть і мертвий
Ви зайняли свою позицію.
Залишив глузд позаду
Ви ставите все це на відчуття місця
І втратити голову, щоб зберегти своє обличчя
Ви сказали своє
Закрий свого рота
Якщо ви знаєте дорогу
Тоді вкажіть це
Зверніть увагу на це
Шляхи та засоби поки не зрозумілі
Я лише знаю, куди не керувати
У мене немає плану, але я знаю
Ви сказали, що ваш мир у головній Божій цілі
Ви сказали своє
Закрий свого рота
Якщо ви знаєте дорогу
Тоді вкажіть це
Зверніть увагу на це
Усі наші голоси не в тон
Всі наші кладовища заповнені занадто рано
У чому справа, дайте опуститися
Дурний, безглуздий, зупини це
Дурний, безглуздий, зупини це
Усі наші голоси не в тон
(я не чекатиму)
Всі наші кладовища заповнені занадто рано
(я не побачу)
Усі ваші гроші в банку
(Те, чого ти прагнеш)
Як воно нагнило, як смердило
(Втрачені на мене)
Втратьте річ, яка вам дорога
(Ти взяв трохи землі)
Всі наші свободи зникають
(Назвіть його)
У чому справа, дайте опуститися
(Ви садите хрест)
Дурний, безглуздий, зупини це
(І обмінювати провину)
Дурний, безглуздий, зупини це
Дурний, безглуздий, зупини це
Дурний, безглуздий, зупини це