Переклад тексту пісні Over Your Shoulder - Echo & the Bunnymen

Over Your Shoulder (оригінал)

Over your shoulder
I’m here
The face on your head looks older
We’re here
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Day of departure
Is near
Ears on your head
Don’t hear
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Victims fall
Ghosts descend
You get scared and I’ll defend
I don’t really care but I’ll pretend
The good and bad right to the end
Look in the cellar
We’re here
I’ve been meaning to tell you
I’m here
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Victims fall
Ghosts descend
You get scared and I’ll defend
I don’t really care but I’ll pretend
The good and bad right to the end
Never gonna change
Never gonna disappear

Over Your Shoulder (переклад)

Через плече
Я тут
Обличчя на голові виглядає старшим
Були тут
Ніколи не зміниться
Ніколи не зникне
Сьогодні ввечері мені сяють зірки
Двері щільно закриваються
День виїзду
Близько
Вуха на голові
не чути
Ніколи не зміниться
Ніколи не зникне
Сьогодні ввечері мені сяють зірки
Двері щільно закриваються
Жертви падають
Спускаються привиди
Ти боїшся, а я захищаюся
Мені байдуже, але я буду прикидатися
Добре і погано до кінця
Подивіться в льох
Були тут
Я хотів вам сказати
Я тут
Ніколи не зміниться
Ніколи не зникне
Сьогодні ввечері мені сяють зірки
Двері щільно закриваються
Жертви падають
Спускаються привиди
Ти боїшся, а я захищаюся
Мені байдуже, але я буду прикидатися
Добре і погано до кінця
Ніколи не зміниться
Ніколи не зникне