Переклад тексту пісні Lovers On The Run - Echo & the Bunnymen

Lovers On The Run (оригінал)

Rising tides dying suns
Wasted times for lovers on the run…
Left behind by things to come
Swept aside… like lovers on the run
Here it comes… your next today
Resetting all the bones you broke along the way
There it goes… your last morrow
Forgetting all the memories you weren’t supposed to know
Rising tides dying suns
Wasted times for lovers on the run…
Left behind by things to come
Swept aside… like lovers on the run
Here it comes my destiny…
Never really knowing what’s still left in me
There it goes my history…
In the blinking of an eye the worst and best in me…
Rising tides burning sun
Wasted times for lovers on the run…
Left behind by things to come
Swept aside… like lovers on the run
Lovers on the run
Lovers on the run
Lovers on the run
Lovers on the run
Rising tides burning sun
Wasted times for lovers on the run…
Swept aside by things to come
Left behind… like lovers on the run
Rising tides burning sun
Wasted times for lovers on the run…
Swept aside by things to come
Left behind… like lovers on the run (like lovers on the run)
Like lovers on the run (like lovers on the run)
Like lovers on the run (like lovers on the run)
Like lovers on the run
Lovers on the run (lovers on the run)

Lovers On The Run (переклад)

Припливи вмирають сонця
Даремно втрачені часи для закоханих у бігах…
Відстав від майбутніх справ
Віднесені... як закохані, які бігають
Ось він … ваш наступний сьогодні
Скидання всіх кісток, які ви зламали по дорозі
Ось і ось… ваше останнє завтра
Забути всі спогади, про які ви не повинні були знати
Припливи вмирають сонця
Даремно втрачені часи для закоханих у бігах…
Відстав від майбутніх справ
Віднесені... як закохані, які бігають
Ось і моя доля…
Ніколи не знаючи, що ще залишилося в мені
Ось і моя історія…
Як мигнув оком, найгірше і найкраще в мені…
Припливи, що падають сонце
Даремно втрачені часи для закоханих у бігах…
Відстав від майбутніх справ
Віднесені... як закохані, які бігають
Закохані в бігу
Закохані в бігу
Закохані в бігу
Закохані в бігу
Припливи, що падають сонце
Даремно втрачені часи для закоханих у бігах…
Відкинуто майбутніми справами
Залишені позаду… як закохані в бігах
Припливи, що падають сонце
Даремно втрачені часи для закоханих у бігах…
Відкинуто майбутніми справами
Залишений позаду... як закохані в бігах (як закохані в бігах)
Як закохані в бігах (як закохані в бігах)
Як закохані в бігах (як закохані в бігах)
Як закохані в бігу
Закохані в бігах (закохані в бігах)