Переклад тексту пісні Life of 1,000 Crimes - Echo & the Bunnymen

Life of 1,000 Crimes - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life of 1,000 Crimes, виконавця - Echo & the Bunnymen.
Дата випуску: 11.10.2009
Мова пісні: Англійська

Life of 1,000 Crimes

(оригінал)
If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes
Just save me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Don’t wanna know what I’ve become
I want the ones I’ve done undone
I need more than just the crumbs
You gave me
I wanna place where I can run
I wanna race that can be won
I wanna face in a golden sun
To bathe me, bathe me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Do you wanna know…
Do you wanna know what I know?
And do you wanna go?
Never wanna go
Do you wanna go where I go?
If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes, maybes
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes
(переклад)
Якщо я змінився по дорозі
Чи є ціна, яку я можу заплатити
Просто скажіть мені все, що я маю сказати
І врятуй мене
Просто скажи мені, що все буде добре
Що завтра буде не таким, як сьогодні
Не зустрічай мене на колінах
І моліться за можливо
Просто врятуй мене
Я чув це тисячу разів…
Життя тисячі злочинів…
Не хочу знати, ким я став
Я хочу скасувати ті, які я зробив
Мені потрібно більше, ніж просто крихти
Ти дав мені
Я хочу місце, куди можу бігати
Я хочу брати участь у змаганнях, які можна виграти
Я бажаю зустрітися на золотому сонці
Щоб мене купати, купай мене
Я чув це тисячу разів…
Життя тисячі злочинів…
Ви хочете знати…
Ви хочете знати, що я знаю?
А ти хочеш піти?
Ніколи не хочу йти
Хочеш піти туди, куди я йду?
Якщо я змінився по дорозі
Чи є ціна, яку я можу заплатити
Просто скажіть мені все, що я маю сказати
І врятуй мене
Просто скажи мені, що все буде добре
Що завтра буде не таким, як сьогодні
Не зустрічай мене на колінах
І моліться за можливо, можливо
Я чув це тисячу разів…
Життя тисячі злочинів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Killing Moon 2011
Nocturnal Me 2011
Lips Like Sugar 2011
A Promise 2011
The Cutter 2011
Seven Seas 2011
Show of Strength 2011
Silver 2011
Do It Clean 2006
Stars Are Stars 2011
Crystal Days 2011
Rescue 1985
The Yo Yo Man 2011
My Kingdom 2011
Ocean Rain 2011
Monkeys 2011
Thorn of Crowns 2011
Over the Wall 2011
Angels and Devils 2003
Going Up 2011

Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen