Переклад тексту пісні King of Your Castle - Echo & the Bunnymen

King of Your Castle (оригінал)

Nature abhors a vacuum
I have read
Tell me how’d you explain
Your empty head
You hurt the one you love
Because you can
As if violence was a virtue
In a man
The king of your castle
Right behind you
How i’ll blind you
A fist full of feeling
Blaming it all on lack of my love
The mad, glad days of romance
Were the best
When you kept your cards pressed tight
Against your chest
But soon, soon, all too soon
She’d understand
And she’d see and feel
The back of your right hand
The king of your castle
Right behind you
How i’ll blind you
A fist full of feeling
Blaming it all on lack of my love
King rad, god on a barstool
Hold your court
So self-centered, so diluted
So self-taught
Home bound sound as a pound
You board your round
Round one begins tonight
Behind closed doors
The king of your castle
Right behind you
How i’ll blind you
A fist full of feeling
Blaming it all on lack of my love
The king of your castle
Right behind you
How i’ll blind you
A fist full of feeling
Blaming it all on lack of my love

King of Your Castle (переклад)

Природа ненавидить вакуум
Я прочитав
Скажіть, як ви пояснили
Твоя порожня голова
Ви завдаєте болю тому, кого любите
Тому що ти можеш
Ніби насильство — це чеснота
В чоловіку
Король твого замку
Прямо за тобою
Як я тебе засліплю
Кулак, повний почуття
Звинувачую у всьому відсутність моєї любові
Божевільні, радісні дні роману
Були найкращими
Коли ви міцно тримали свої карти
Проти твоїх грудей
Але скоро, скоро, дуже скоро
Вона б зрозуміла
І вона побачить і відчує
Тильна частина правої руки
Король твого замку
Прямо за тобою
Як я тебе засліплю
Кулак, повний почуття
Звинувачую у всьому відсутність моєї любові
Король рад, бог на барному стільці
Тримайте свій суд
Такий егоцентричний, такий розбавлений
Тому самоучка
Звук у вигляді фунта
Ви садитесь на свій раунд
Сьогодні ввечері починається перший раунд
За зачиненими дверима
Король твого замку
Прямо за тобою
Як я тебе засліплю
Кулак, повний почуття
Звинувачую у всьому відсутність моєї любові
Король твого замку
Прямо за тобою
Як я тебе засліплю
Кулак, повний почуття
Звинувачую у всьому відсутність моєї любові