Переклад тексту пісні It Was a Pleasure - Echo & the Bunnymen

It Was a Pleasure - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Was a Pleasure , виконавця -Echo & the Bunnymen
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

It Was a Pleasure (оригінал)It Was a Pleasure (переклад)
Let’s get through this shit Давайте переживемо це лайно
I know you’d like that too Я знаю, що вам це також сподобається
The stuff that undermines Речі, які підривають
The best of me and you Найкраще з вас і мене
It was a pleasure to meet you Було приємно познайомитися з вами
You slapped me right on the back Ти вдарив мене прямо по спині
Just a pleasure to meet you Приємно познайомитися з вами
You got it almost exact Ви майже точно зрозуміли
Make no discussion now Не обговорюйте зараз
Make no bad dreams now Не бачу поганих снів зараз
Make no reason now Не вигадуйте причин зараз
Make no excuses now Не виправдовуйтесь зараз
If I knock it all back Якщо я відкину все назад
Just like you say I do Так само, як ви кажете, що я роблю
Would it confirm the suspect Чи це підтвердить підозрюваного
That suspicion will do? Чи підійде підозра?
It was a pleasure to meet you Було приємно познайомитися з вами
You slapped me right on the back Ти вдарив мене прямо по спині
Just a pleasure to meet you Приємно познайомитися з вами
You got it almost exact Ви майже точно зрозуміли
Make no discussion now Не обговорюйте зараз
(No discussion) (Без обговорення)
Make no illusion now Не робіть ілюзій зараз
(No illusion) (Без ілюзій)
Make no dilusion now Не розбавляйте
(No dilusions) (Без розведень)
Make no excuses now Не виправдовуйтесь зараз
(No excuses) (Не може бути ніяких виправдань)
All hands on deck Усі руки на палубі
All всі
Make no discussion now Не обговорюйте зараз
(No discussion) (Без обговорення)
Make no illusion now Не робіть ілюзій зараз
(No illusion) (Без ілюзій)
Make no dilusion now Не розбавляйте
(No dilusions) (Без розведень)
Make no excuses now Не виправдовуйтесь зараз
(No excuses) (Не може бути ніяких виправдань)
Let’s get rid of this shit Давайте позбудемося цього лайна
I know you’d like that too Я знаю, що вам це також сподобається
The stuff that undermines Речі, які підривають
The best of me and you Найкраще з вас і мене
Failure to do so will result in the failure Якщо цього не зробити, це призведе до помилки
Failure to do so will result in the failureЯкщо цього не зробити, це призведе до помилки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen