Переклад тексту пісні In My Time - Echo & the Bunnymen

In My Time (оригінал)

On your wings you carry me down
Highway to the shore
At your wheel you steer me there
Steer me no more
Me no more
All my leaves are turning with
The changing of the seasons
All my dreams are burning up
And looking for a reason
In my time of living
I just wanted to be true
But I just took your giving
And I stole the truth from you
In the line of duty
I turned upon my heel
Peeled the skin off beauty
And too much was revealed
Much too real
All my pages empty
Like a book I never read
All my words are words
I wish I could have said
On your wings you carry me down
Highway to the shore
At your wheel you steer me there
Steer me no more
Me no more
All my leaves are turning with
The changing of the season
All my dreams are burning up
And running out of reasons
All my pages empty
Like a book I never read
All my words are words
I wish I’d never said
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
Hitchin' a ride
Hitchin' a ride

In My Time (переклад)

На своїх крилах ти несеш мене вниз
Шосе до берега
За своїм кермом ти ведеш мене туди
Не керуйте мною більше
Мене більше немає
Усе моє листя обертається разом
Зміна пір року
Усі мої мрії горять
І шукати причину
У час мого життя
Я просто хотів бути правдою
Але я просто взяв твою пожертву
І я вкрав у вас правду
При виконанні службових обов’язків
Я перевернувся на п’яті
Здерла шкірку з краси
І виявилося занадто багато
Занадто реально
Усі мої сторінки порожні
Як книга, яку я ніколи не читав
Усі мої слова – це слова
Я хотів би сказати
На своїх крилах ти несеш мене вниз
Шосе до берега
За своїм кермом ти ведеш мене туди
Не керуйте мною більше
Мене більше немає
Усе моє листя обертається разом
Зміна сезону
Усі мої мрії горять
І вичерпуються причини
Усі мої сторінки порожні
Як книга, яку я ніколи не читав
Усі мої слова – це слова
Я хотів би ніколи не казати
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Подорожі на авто)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(По вашому шосе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Подорожі на авто)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(По вашому шосе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Подорожі на авто)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(По вашому шосе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(Подорожі на авто)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
(По вашому шосе)
Покататися
Покататися