Переклад тексту пісні In Bluer Skies - Echo & the Bunnymen

In Bluer Skies (оригінал)

What needs must be I realised
I’m walking out
From blackened skies
You say belief
Is in our eyes
But how can I believe
In blind lies
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
Have we been born to follow
Tied to a bitter rein
Or will we begin to grow
Bound by this simple chain
Will we evolve tonight
Sparkle like brittle stars
Can we dissolve tonight
Held by your hungry arms
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
I would be ready
Ready to go Was your heart heavy
Heavy with sorrow
Had you been heavy
We could have both been grown
Now your hearts heavy
Heavy with sorrow
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
What needs have been
You’ll realize
I’ve found myself
In bluer skies
I know belief
Is in your eyes
We can’t believe
In blind light
I’m counting
On your heavy heart
To keep me From falling apart

(переклад)

Які потреби я усвідомлюю
я виходжу
З почорнілих небес
Ви кажете віра
У наших очах
Але як я можу повірити
У сліпій брехні
я рахую
На твоєму тяжкому серці
Чи може це утримати мене від розпаду
Чи ми народжені для слідування
Прив’язаний до гірких поводів
Або ми почнемо зростати
Зв’язаний цим простим ланцюжком
Чи будемо ми еволюціонувати сьогодні ввечері
Виблискують, як ламкі зірки
Чи можемо ми розчинитися сьогодні ввечері
Тримає твої голодні руки
я рахую
На твоєму тяжкому серці
Чи може це утримати мене від розпаду
Я був би готовий
Готовий — було важко на серці
Важкий від смутку
Якби ти був важким
Ми могли б вирости
Тепер вам важко на серці
Важкий від смутку
я рахую
На твоєму тяжкому серці
Чи може це утримати мене від розпаду
Які потреби були
Ви зрозумієте
я знайшов себе
У блакитному небі
Я знаю віру
У твоїх очах
Ми не можемо повірити
У сліпому світлі
я рахую
На твоєму тяжкому серці
Щоб я не розвалився