Переклад тексту пісні I'll Fly Tonight - Echo & the Bunnymen

I'll Fly Tonight (оригінал)

I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
You’re gonna rise above
All of the other stuff
You’ll be the queen of everything
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s gonna be the same
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’m gonna mess you up
I’m gonna let you down
I’m gonna cut you to the bone
You’re gonna lose your nerve
You’re gonna learn to hate
You’ll have a life you’ve never known
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
If I should fall
From such great height
Will be I be caught
Mid-flight
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into you light
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
Will I go wrong
Will I go wrong

I'll Fly Tonight (переклад)

Я підніму тебе
Я ляжу тебе
Я буду королем королів
Ти піднімешся вище
Усі інші речі
Ви будете королевою усього
Ніщо не буде колишнім
Ніщо не буде колишнім
Я полечу сьогодні ввечері
Я полечу сьогодні ввечері
У ваше світло
Я тебе зіпсую
я тебе підведу
Я розрубаю тебе до кісток
Ви втратите нерви
Ви навчитеся ненавидіти
У вас буде життя, про яке ви ніколи не знали
Нічого ніколи не зміниться
Нічого ніколи не зміниться
Я полечу сьогодні ввечері
Я полечу сьогодні ввечері
У ваше світло
Я полечу сьогодні ввечері
Я полечу сьогодні ввечері
У ваше світло
Якщо я впаду
З такої великої висоти
Мене впіймають
У середині польоту
Якщо я му керувати
Наскільки далеко
Ви будете поруч
Коли я помиляюся
Я підніму тебе
Я ляжу тебе
Я буду королем королів
Ніщо не буде колишнім
Нічого ніколи не зміниться
Я полечу сьогодні ввечері
Я полечу сьогодні ввечері
На тебе світло
Якщо я му керувати
Наскільки далеко
Ви будете поруч
Коли я помиляюся
Коли я помиляюся
Коли я помиляюся
Коли я помиляюся
Чи помилюся я
Чи помилюся я