Переклад тексту пісні Hole in the Holy - Echo & the Bunnymen

Hole in the Holy (оригінал)

Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
In the arms, our love
Cling to orders from above
To light our lives with whats
Faith received is grace returned
Well I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
And as you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our worlds apart
Worlds apart, joined at the heart
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
But i always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
As you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world
A part of me is giving
A part of me gives in
And takes the beauty out of living
And the guilt of all our sins
The guilt from all our sins
And the is a means to an end of the things
That tempt you away from the path to the true way
In the crippled fire, and the lips do kiss the flame
Will you lower, or go higher
The blameless or the blame
Blameless or the blame
With a hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world apart

(переклад)

Візьми цей пістолет, прийми ці таблетки
Загадайте бажання та зробіть заповіт
Бажання стало, воля тому, що
Мені б хотілося бути таким, яким я був
І я завжди чую, як вони співають
І скаржиться на світ
І дзвонять мої дзвони
Але я ніколи не чув жодного слова
В обіймах наша любов
Дотримуйтесь наказів згори
Щоб освітлити наше життя чим
Отримана віра — це повернена благодать
Ну, я завжди чую, як вони співають
І скаржиться на світ
І дзвонять мої дзвони
Але я ніколи не чув жодного слова
Коли ви відчуваєте, чи будете ви відчувати
Як вона почувалася на твоєму шкірі
І коли ти станеш на коліна, чи будеш ти на колінах
Глибоко в молитві або в гріху
Без внутрішнього
У отворі святого
Тріщина в серці
Його любов і любов відрізняють наші світи
Світи розділені, з’єднані в серці
Візьми цей пістолет, прийми ці таблетки
Загадайте бажання та зробіть заповіт
Бажання стало, воля тому, що
Мені б хотілося бути таким, яким я був
Але я завжди чую, як вони співають
І скаржиться на світ
І дзвонять мої дзвони
Але я ніколи не чув жодного слова
Коли ви відчуваєте, чи будете ви відчувати
Як вона почувалася на твоєму шкірі
Коли ти станеш на коліна, чи будеш ти на колінах
Глибоко в молитві або в гріху
Без внутрішнього
У отворі святого
Тріщина в серці
Його любов і любов лише ті, що визначають наш світ
Частина мене віддає
Частина мене піддається
І позбавляє життя красу
І провину за всі наші гріхи
Вина за всі наші гріхи
І це засіб до цілі речей
Це спокушає вас зі шляху на справжній шлях
У покаліченому вогні, і губи цілують полум’я
Ти опустишся чи підіймешся вище
Бездоганний або винний
Бездоганний або винний
З дірочкою в святі
Тріщина в серці
Тільки любов і любов відрізняють наш світ