Переклад тексту пісні Higher Hell - Echo & the Bunnymen

Higher Hell (оригінал)

Smack in the middle of today
Got to learn new words
Merely got to simply say
I think we all misheard
Cracked in the middle of me Have to find my heart
Smiling equates with happy
But I know they’re miles apart
Just like my lower heaven
You know so well my higher hell
When confronted by Continuing the course
Will you open up Or do I have to force
The words right out
Of your stubborn mouth?
Stunted of course,
Guilty in their growth
Just like my lower heaven
You know so well my higher hell
Crashed through the floor today
I couldn’t find my legs
Suppose you live and learn
Learn it again and again
Smack in the middle of today
Got to find new words
Merely got to simply say
I think we all misheard
Just like my lower heaven
You know so well my higher hell
(when confronted by continuing the course)
(will you open up or do I have to force)
(the words right out)
(of your stubborn mouth)
(stunted of course)
(guilty in their growth)

(переклад)

В середині сьогоднішнього дня
Треба вивчити нові слова
Треба просто просто сказати
Я думаю, що ми всі неправильно почули
Треснув посередині мого Треба знайти своє серце
Посмішка прирівнюється до щасливого
Але я знаю, що вони віддалені один від одного
Так само, як моє нижнє небо
Ти так добре знаєш моє вище пекло
Коли ви зіткнетеся з Продовження курсу
Ти відкриєшся чи мені доведеться змусити
Слова прямо
З твого впертого рота?
Звичайно, низькорослий,
Винні в їхньому зростанні
Так само, як моє нижнє небо
Ти так добре знаєш моє вище пекло
Сьогодні розбив підлогу
Я не міг знайти ноги
Припустимо, ти живеш і вчишся
Вивчайте це знову і знову
В середині сьогоднішнього дня
Треба знайти нові слова
Треба просто просто сказати
Я думаю, що ми всі неправильно почули
Так само, як моє нижнє небо
Ти так добре знаєш моє вище пекло
(якщо ви стикаєтесь із продовженням курсу)
(чи відкриєш чи я маю змушувати)
(слова прямо)
(твоїх упертих уст)
(звісно, ​​низькорослий)
(винні в їхньому зростанні)