Переклад тексту пісні Gone, Gone, Gone - Echo & the Bunnymen

Gone, Gone, Gone - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone, Gone, Gone , виконавця -Echo & the Bunnymen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.1990
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gone, Gone, Gone (оригінал)Gone, Gone, Gone (переклад)
My head is like an unblocked drain Моя голова як незаблокований стік
My head is full of brains Моя голова повна мізків
My instincts are to kiss this train Мої інстинкти – поцілувати цей потяг
I hear it coming Я чую це наближається
You’re conscience says «mind how you go» Ваша совість каже: «Гляди, як будеш»
Your ulcer still says no Ваша виразка все ще говорить ні
Your morals ebb Ваша мораль падає
Your morals flow Ваша мораль тече
Your mouth is running У тебе з рота тече
The normal rules do not apply Звичайні правила не застосовуються
And mine is not to reason why І я не для причини
Gone, gone, gone Пішов, пішов, пішов
My arms are like two shipyard cranes Мої руки — як два суднобудівні крани
That may not work again Це може знову не спрацювати
My fortunes wax Моя доля зростає
My fortunes wane Мої долі падають
My senses sunder Мої почуття розриваються
A cup would cheer Чашка підбадьорить
The cheerless heart Невеселе серце
The path I dare not chart Шлях, який я не наважуюсь намітити
I look askance, not quite the part Я виглядаю скоса, не зовсім так
Someone has blundered Хтось помилився
The normal rules do not apply Звичайні правила не застосовуються
And mine is not to reason why І я не для причини
Gone, gone, gone Пішов, пішов, пішов
To all this scoundrel scheme of things До всієї цієї мерзотної схеми
To all the pain it brings На весь біль, який це приносить
To all those who pull the strings Усім, хто тягне за ниточки
I said good riddance Я сказав, що добре
So pass the time to coin a phrase Тож проведіть час, щоб придумати фразу
I’ll mint a million ways Я карбую мільйон способів
To counterfeit my salad days Щоб підробити мої салатні дні
And split the difference І розділіть різницю
The normal rules do not apply Звичайні правила не застосовуються
And mine is not to reason why І я не для причини
The normal rules do not apply Звичайні правила не застосовуються
And mine is not to reason why І я не для причини
Gone, gone, goneПішов, пішов, пішов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen