Переклад тексту пісні Foggy Notion - Echo & the Bunnymen

Foggy Notion (оригінал)

She’s over by the corner
Got her hands by her sides
They hit her harder harder harder
'Til they thought she might die
Well I got a foggy notion, do it again
Over by the corner, do it again
I got my calamine lotion baby, do it again
I got a foggy notion, do it again
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
She’s over by the corner
Got her hands by her sides
They hit her harder harder harder
'Til they thought she might die
Well I got a foggy notion, do it again
Over by the corner, do it again
I got my calamine lotion baby, do it again
I got a foggy notion, do it again
She made me do something that I never did before
I rushed right down to a flower store
I bought her a bundle a beautiful batch
Don’t you know something, she sent 'em right back, alright
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, alright

(переклад)

Вона за рогом
Тримала руки за боки
Вони вдарили її сильніше і сильніше
— Поки вони не подумали, що вона може померти
Ну, у мене туманне поняття, повторіть це знов
За рогом, повторіть це
У мене є каламіновий лосьйон, повторіть це
У мене туманне поняття, повторіть це знов
Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей
Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей
Вона за рогом
Тримала руки за боки
Вони вдарили її сильніше і сильніше
— Поки вони не подумали, що вона може померти
Ну, у мене туманне поняття, повторіть це знов
За рогом, повторіть це
У мене є каламіновий лосьйон, повторіть це
У мене туманне поняття, повторіть це знов
Вона змусила мене зробити те, чого я ніколи раніше не робив
Я побіг прямо до квіткового магазину
Я купив їй гарну гарну партію
Хіба ти чогось не знаєш, вона їх одразу відправила, добре
Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей
Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей, Саллі Мей, добре