Переклад тексту пісні False Goodbyes - Echo & the Bunnymen

False Goodbyes (оригінал)

Whisper who dares
Your daylight glows
I doubt that it shows me
Covered in glory
A problem shared
Is entertainment
In your hands
Ain’t life bland
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
Suspend belief
But keep it brief
Thereby hangs a tale friend
Hung from your wit’s end
And is that all
The level best
That you can do
More fool you
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
Such dedication in the plot
Such animation and for what
A pile of nothing like as not
And when the crowd come out to play
I’ll read the lesson for today
About the one that got away
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes

False Goodbyes (переклад)

Шепотіть, хто сміє
Ваше денне світло світиться
Сумніваюся, що це показує мені
Покритий славою
Спільна проблема
Це розвага
У ваших руках
Життя не лагідне
Яке значення або
Який наслідок
Все наше життя дивна честь
У царстві фальшивих прощань
Призупинити віру
Але будьте короткі
На цьому висить друга-казка
Повисли з твого розуму
І це все
Рівень найкращий
Що ви можете зробити
Більше дуриш
Яке значення або
Який наслідок
Все наше життя дивна честь
У царстві фальшивих прощань
Така відданість у сюжеті
Така анімація і для чого
Купа нічого, як не
І коли натовп виходить грати
Я прочитаю сьогоднішній урок
Про ту, яка втекла
Яке значення або
Який наслідок
Все наше життя дивна честь
У царстві фальшивих прощань
Яке значення або
Який наслідок
Все наше життя дивна честь
У царстві фальшивих прощань