Переклад тексту пісні Explosions - Echo & the Bunnymen

Explosions - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Explosions , виконавця -Echo & the Bunnymen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Explosions (оригінал)Explosions (переклад)
No! Ні!
No sun on the hill has come Сонце на пагорбі не прийшло
And I need to know І мені потрібно знати
How the light goes on Як горить світло
It’s so numb Це так заціпеніло
On the tip of my tongue На кінчику мого язика
And I need to know І мені потрібно знати
How the fire goes on Як триває пожежа
One more round (one more round) Ще один раунд (ще один раунд)
Give one more round (one more round) Дайте ще один раунд (ще один раунд)
Explosions Вибухи
Always sweet it sounds Звучить завжди мило
Holes blow in the ground У землі пробують діри
Like the world is falling down Ніби світ падає
Erosion Ерозія
Always worse lit down Завжди гірше освітлено
Follows me around Слідкує за мною
Till my leaves are turning brown Поки моє листя не стане коричневим
No hush Ніякої тиші
You might stare too slow Ви можете дивитися занадто повільно
And I need to know І мені потрібно знати
When my heartbeat’s gone Коли моє серцебиття зникло
Ain’t not much Не багато
Neither breath nor hope Ні дихання, ні надії
And I need to know І мені потрібно знати
How the right is wrong Як правильно неправильно
Give the light back on (light back on) Увімкніть світло (знову ввімкніть світло)
Light back on (light back on) Світло знову ввімкнено (світло знову ввімкнено)
Explosions Вибухи
Always sweet it sounds Звучить завжди мило
Holes blow in the ground У землі пробують діри
Like the world is falling down Ніби світ падає
Oceans океани
Full of cargo bound Повний вантаж
The world’s a Mach-o-found Світ Mach-o-Found
Beyond the seas За морями
Where sailors ground Де моряки приземляються
Explosions, explosions, explosions, explode around Вибухи, вибухи, вибухи, вибухайте навколо
Explosions, explosions, explosions, explode around Вибухи, вибухи, вибухи, вибухайте навколо
Give back you want now (what you want) Поверни, що хочеш зараз (що хочеш)
Give back you can (while you can) Поверни ти можеш (поки можеш)
Take back you want now (what you want) Візьми назад, що хочеш зараз (що хочеш)
Take back you can (while you can) Забрати назад ти можеш (поки можеш)
No sign that everything Ніяких ознак того, що все
But I need to know Але мені потрібно знати
Where I belong Де я належу
And no sight of a guiding light І не бачить провідника
I need to know Мені потрібно знати
Where the road has gone Куди пройшла дорога
Explosions Вибухи
Always sweet it sounds Звучить завжди мило
Holes blow in the ground У землі пробують діри
Like the world is falling down Ніби світ падає
Oceans океани
Full of cargo bound Повний вантаж
The world’s a Mach-o-found Світ Mach-o-Found
Beyond the seas За морями
Where sailors ground Де моряки приземляються
Devotion Відданість
Always wears a crown Завжди носить корону
Always leaves me down Завжди покидає мене
To pray when me Молитися, коли я
And my prayers are found І мої молитви знайдені
Explosions Вибухи
Always sweet that sounds Це звучить завжди мило
Holes blow in the ground У землі пробують діри
Like the world is falling down Ніби світ падає
Explosions, explosions, explosions, explo-oohh-sion Вибухи, вибухи, вибухи, вибух-о-о-о
Explosions, explosions, explosions, explo-oohh-sion Вибухи, вибухи, вибухи, вибух-о-о-о
Explosion explo-oohh-sion Вибух вибух-о-о-о
Explosion explo-oohh-sionВибух вибух-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen