Переклад тексту пісні Cut & Dried - Echo & the Bunnymen

Cut & Dried (оригінал)

You’ve seen enough
You’ve been too much
You’ve gone too far
And when thine lie offends
Thee prop against the bar
You awkward stage
As you approach middle age
Hard to take
Hard to gauge
So goodbye cut and dry
Nice to have known you
But something went awry
And I’ve outgrown you
I slither awhile
Before I shed my skin
And laugh when you said
There was no such thing as sin
No, no there is no greater me
The lad inspired by total greed
'til it breaks
'til it bleeds
So goodbye cut and dry
Nice to have known you
But something went awry
And I’ve outgrown you
And all your confidence
Has gathered dust on shelves
And all those who lent an ear
Heard no good of themselves
No market here for sound advice
And those who seek must pay the price
Blood from stone
Blood of christ
So goodbye cut and dry
Nice to have known you
But something went awry
And I’ve outgrown you

Cut & Dried (переклад)

Ви бачили достатньо
Ви були занадто багато
Ви зайшли занадто далеко
І коли твоя брехня ображає
Ти спираєшся на стійку
Ти, незручна сцена
Коли ви наближаєтеся до середнього віку
Важко прийняти
Важко виміряти
Тож до побачення, стригти й сушити
Приємно знати вас
Але щось пішло не так
І я тебе переріс
Я ковзаю деякий час
Перш ніж я скину шкіру
І смійся, коли сказав
Не було такого як гріха
Ні, ні, немає більшого мене
Хлопець, натхненний повною жадібністю
поки не зламається
поки не стікає кров’ю
Тож до побачення, стригти й сушити
Приємно знати вас
Але щось пішло не так
І я тебе переріс
І вся ваша впевненість
Прибирає пил на полицях
І всі ті, хто прислухався
Нічого доброго про себе не чули
Тут немає ринку для слушних порад
І ті, хто шукає, повинні заплатити ціну
Кров з каменю
Кров Христа
Тож до побачення, стригти й сушити
Приємно знати вас
Але щось пішло не так
І я тебе переріс