Переклад тексту пісні Clay - Echo & the Bunnymen

Clay - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clay , виконавця -Echo & the Bunnymen
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Clay (оригінал)Clay (переклад)
Am I the half of half-and-half Я половина на половину
Or am I the half that’s whole? Або я половина ціла?
I’ve got to be one with all my halves Я мушу бути єдиним з усіма своїми половинками
It’s my worthy earthly goal Це моя гідна земна мета
It’s my worthy earthly goal Це моя гідна земна мета
It’s my worthy earthly goal Це моя гідна земна мета
Are you the heavy half Ви важка половина
Of the lighter me Про мене легше
Are you the ready part Ви готова частина
Of the lighter me Про мене легше
When I came apart Коли я розійшовся
I wasn’t made of sand Я не з піску
When you fell apart Коли ти розпався
Clay crumbled in my hands Глина кришилася в моїх руках
Long way a life load Довгий життєвий вантаж
Statues and haloes Статуї та німби
Am I the half of half-and-half Я половина на половину
Or am I the half that’s whole Або я половина цілого
Am I the half that’s whole Я половина цілого
Am I the half that’s whole Я половина цілого
Are you the wrongful half Ви неправомірна половина
Of the rightful me Про мене
Are you the mongol half Ви монгольська половина
Of the cerebral me Церебрального я
When I came apart Коли я розійшовся
I wasn’t made of sand Я не з піску
When you fell apart Коли ти розпався
Clay crumbled in my hands Глина кришилася в моїх руках
When I came apart Коли я розійшовся
I wasn’t made of sand Я не з піску
When you fell apart Коли ти розпався
Clay crumbled in my hands Глина кришилася в моїх руках
If we exercise just some control Якщо ми виконуємо лише деякий контроль
When we exercise our sum control Коли ми здійснюємо контроль суми
Oh isn’t it nice О, хіба це не приємно
When your heart is made out of ice Коли твоє серце зроблено з льоду
Oh isn’t it nice О, хіба це не приємно
When your heart is made out of ice Коли твоє серце зроблено з льоду
Are you the heavy half Ви важка половина
Of the lighter me Про мене легше
Are you the ready part Ви готова частина
That has entered me Це ввійшло в мене
Am I the «shall» in po-ten-tial Я «повинен» у потенційному
Or am I the «suck» in «cess» Або я «засмоктує» «цес»
Pools of delusion Омани
Deluge me Затопити мене
Am I the more or less Я більше чи менш
Am I the more or less Я більше чи менш
Am I the more or less Я більше чи менш
When I came apart Коли я розійшовся
I wasn’t made of sand Я не з піску
When you fell apart Коли ти розпався
Clay crumbled in my hands Глина кришилася в моїх руках
When I came apart Коли я розійшовся
I wasn’t made of sand Я не з піску
When I was the Cain Коли я був Каїном
You were the Abel Ти був Авелем
When I came apart Коли я розійшовся
Clay crumbled in my handsГлина кришилася в моїх руках
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen