Переклад тексту пісні Broke My Neck - Echo & the Bunnymen

Broke My Neck (оригінал)

I’ll forget
Just what I meant
All I meant
Lost respect
If I fall from grace
I’m dead
What I meant
Lost all track
And the way I went
No sign of face to face
No chance of face to face
I helped myself
I couldn’t help myself
I tell myself
Go on and help yourself
You can help yourself
I can help myself
No sign of face to face…

Broke My Neck (переклад)

я забуду
Саме те, що я мав на увазі
Все, що я мав на увазі
Втратили повагу
Якщо я впаду з благодаті
Я мертвий
Що я мав на увазі
Втратили всі сліди
І те, як я пройшов
Жодних ознак обличчя до обличчя
Немає шансів зустрітися віч-на-віч
Я допоміг собі
Я не міг втриматися
Я кажу собі
Продовжуйте і допоможіть собі
Ви можете допомогти собі
Я можу собі допомогти
Жодних ознак обличчя до обличчя…