Переклад тексту пісні Altamont - Echo & the Bunnymen

Altamont (оригінал)

Hey now love,
I’m right in the middle of
A hurricane that’s blowing my way
God’s above us
And all he’s really thinking of is
How much pain we’ve gotta pay
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
Why are you so scared of
The light that breaks the darkest days
I’ve done stuff
And things you’ve never heard of
Souls lost along the way
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
What are you made of
From the clay unto the dust
It isn’t love
That you’re afraid of
It’s losing faith in all you trust
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Altamont
Tonight
Altamont
Altamont
Altamont
Altamont

Altamont (переклад)

Гей, кохана,
Я прямо посередині
Ураган, який проніс мені шлях
Бог над нами
І все, про що він насправді думає, — це
Скільки болю ми повинні заплатити
Чому ви це робите
тому що це для вас
Чому я роблю це
бо це діє і мені також
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Ні, я не проти, якщо зроблю
Так Так
Гей, кохана,
Чому ти так боїшся
Світло, що розбиває найтемніші дні
Я зробив речі
І речі, про які ви ніколи не чули
Душі, загублені по дорозі
Чому ви це робите
тому що це для вас
Чому я роблю це
бо це діє і мені також
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Ні, я не проти, якщо зроблю
Так Так
Гей, кохана,
З чого ти зроблений
Від глини до пороху
Це не кохання
чого ти боїшся
Це втрачає віру у все, кому ви довіряєте
Чому ви це робите
тому що це для вас
Чому я роблю це
бо це діє і мені також
Чому ви це робите
тому що це для вас
Чому я роблю це
бо це діє і мені також
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Ні, я не проти, якщо зроблю
Так Так
Альтамонт
Сьогодні ввечері
Альтамонт
Альтамонт
Альтамонт
Альтамонт