Переклад тексту пісні All You Need Is Love - Echo & the Bunnymen

All You Need Is Love (оригінал)

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
Nothing you can make that can’t be made
No-one you can save that can’t be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad
How does it feel to be on your own?
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone
Please release me, let me go
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
They stone you when you want to go to bed
They stone you when they’re chopping off your head
Why do I feel so all alone?
Everybody must get stoned
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Get up
Stay on the scene
Like a sex machine
Get up, getup
Stay on the scene
Like a sex machine

All You Need Is Love (переклад)

Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Немає нічого, що не можна зробити
Немає нічого, що не можна співати
Нічого не можна сказати, але ви можете навчитися грати в гру
Це легко
Нічого ви не можете зробити, чого не можна зробити
Нікого, кого ви можете врятувати, що не можна зберегти
Ви нічого не можете зробити, але можете навчитися бути собою
Це легко
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що вам потрібно, — це любов, любов
Любов — це все, що вам потрібно
Немає нічого, що ви можете знати, чого б не відомо
Нічого, що ви можете побачити, що не показано
Ви не можете бути там, де вам не призначено бути
Це легко
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що вам потрібно, — це любов, любов
Любов — це все, що вам потрібно
Немає нічого, що не можна зробити
Немає нічого, що не можна співати
Нічого не можна сказати, але ви можете навчитися грати в гру
Це легко
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що вам потрібно, — це любов, любов
Любов — це все, що вам потрібно
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що вам потрібно, — це любов, любов
Любов — це все, що вам потрібно
Я бачив це у твоїх очах
Я читав це у книгах
Хто хоче любові
Без поглядів
Я бачив це у твоїх очах
Я читав це у книгах
Хто хоче любові
Без поглядів
Так, так, так
Вона тебе любить
Так, так, так
І з такою любов’ю
Ви знаєте, що повинні радіти
Як відчуття бути самостійним?
Як повна невідомість
Як камінь, що котиться
Як камінь, що котиться
Будь ласка, відпустіть мене, відпустіть мене
Я більше тебе не люблю
Я більше тебе не люблю
Вони забивають вас камінням, коли ви хочете лягати спати
Вони б’ють вас камінням, коли відрубують вам голову
Чому я почуваюся таким самим?
Усі повинні бути забиті камінням
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Вставай
Залишайтеся на місці події
Як секс-машина
Вставай, вставай
Залишайтеся на місці події
Як секс-машина