Переклад тексту пісні All I Want - Echo & the Bunnymen

All I Want - Echo & the Bunnymen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want , виконавця -Echo & the Bunnymen
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

All I Want (оригінал)All I Want (переклад)
I’d be bad to feel so bad Мені було б погано, щоб почувати себе так погано
Waking up laughing so rare Прокидатися від сміху так рідко
Up and down and down the stairs Вгору і вниз і вниз по сходах
Set myself up in the chair Сядь у крісло
And said all I love is all I love І сказав, що все, що я люблю, це все, що я люблю
All I want is all I want Все, чого я хочу, це все, чого я хочу
If we make the same mistake Якщо ми зробимо ту саму помилку
Who could we blame Кого ми можемо звинувачувати
When we make the same mistake Коли ми робимо ту саму помилку
Who will we blame Кого ми звинувачуватимемо
Who will we blame Кого ми звинувачуватимемо
What will we blame? Що ми будемо звинувачувати?
We blame all I love Ми звинувачуємо все, що люблю
All I love Все, що я люблю
All we want Все, що ми хочемо
All we want Все, що ми хочемо
I had a healthy discussion Я провів здорову дискусію
I had a sleep in the chair Я спав у кріслі
I laid my head on a cushion Я поклав голову на подушку
Because it was there Тому що воно було там
I had a flame in the dark У мене було полум’я в темні
It was… Це було…
Up and down and down the stairs Вгору і вниз і вниз по сходах
Set myself up in the chair Сядь у крісло
And said all I love is І сказав, що все, що я люблю
All I love Все, що я люблю
All I want Все, що я хочу
Is all I want Це все, що я хочу
(You've got the hands) (Ти маєш руки)
All I love Все, що я люблю
(To hold the key) (Щоб утримувати ключ)
Is all I love Це все, що я люблю
All I want Все, що я хочу
(You've got the hands) (Ти маєш руки)
Is all I want Це все, що я хочу
(To hold the key) (Щоб утримувати ключ)
If we make the same mistakes Якщо ми робимо ті самі помилки
Who could we blame Кого ми можемо звинувачувати
When we make the same mistake Коли ми робимо ту саму помилку
Who could we blame Кого ми можемо звинувачувати
Who will we blame Кого ми звинувачуватимемо
What could we blame? Що ми можемо звинувачувати?
When we make Коли ми робимо
The same mistake Та сама помилка
Who will we blame…Кого ми звинувачуватимемо…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2006
2011
2011
1985
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
Тексти пісень виконавця: Echo & the Bunnymen