Переклад тексту пісні Action Woman - Echo & the Bunnymen

Action Woman (оригінал)

Hey, Miss High & Mighty
Had all I can take
Walkin' on right on by me
That’s your last mistake
I’ve gotta find myself some action
To satisfy my soul
A little satisfaction
Before I lose control
You say you love me good
But why are you so cold?
You say you own the world
But you don’t own my soul
A little competition, now
Maybe that’ll wake you up
Stir up some ambition, yeah
And really, really shake you up
I’m gonna find me an action woman
To love me all the time
A satisfaction woman
Before I lose my mind
I’m gonna find me an action woman
To love me all the time
A satisfaction woman
Before I lose my mind
Yeah, I’m gonna find me an action woman
To love me all the time
A satisfaction woman
Before I lose my mind
I’m gonna find me an action woman
To love me all the time
A satisfaction woman
Before I lose my mind
Yeah, I’m gonna find me an action woman
To love me all the time
A satisfaction woman
Before I lose my mind
Yeah, I’m gonna find me an action woman
To love me all the time, yeah
A satisfaction woman
Before I lose my mind

Action Woman (переклад)

Привіт, міс High & Mighty
Мав усе, що міг взяти
Іду прямо поруч із мною
Це ваша остання помилка
Я повинен знайти для себе якісь дії
Щоб задовольнити мою душу
Трохи задоволення
Перш ніж я втрачу контроль
Ти говориш, що любиш мене
Але чому тобі так холодно?
Ви кажете, що володієте світом
Але ти не володієш моєю душею
Невелика конкуренція
Можливо, це розбудить вас
Розбудьте амбіції, так
І справді, справді потрясти вас
Я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду
Я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду
Так, я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду
Я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду
Так, я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду
Так, я знайду собі жінку-екшн
Любити мене весь час, так
Задоволена жінка
Перш ніж я з’їду з глузду