Переклад тексту пісні When The City Is Quiet - Ebony Ark

When The City Is Quiet (оригінал)

When the night covers us
City’s quiet
I can.
can hear a voice from the dark
I can’t even keep out
Is this a moan from me???
No please!
No more suffering!
Destiny is calling me now
Pulse gets faster at each moment
Shall I die?
I’ll decide
I’m afraid of the unknown
Of unseen
Maybe it’s what I believe
Something’s killing
Something’s killing me fast deep inside
Nightmares emerging here
Future is uncertain
Hidden is my ending
Will my soul return to me?
Agony is killing me
Shall I die?
I’ll decide
No more hopes just in vain
I’ve decided
I’ll keep fighting
I don’t want to die
Sickness’s in my mind but
It hurts me
I’ll keep fighting
Let me try
Don’t wanna to die!

When The City Is Quiet (переклад)

Коли нас накриє ніч
Місто тихе
Я можу.
чути голос із темряви
Я навіть не можу втриматися
Це стогін від мене???
Ні, будь ласка!
Немає більше страждань!
Доля кличе мене зараз
З кожним миті пульс прискорюється
Мені померти?
я вирішу
Я боюся невідомого
Невидимого
Можливо, це те, у що я вірю
Щось вбиває
Мене щось швидко вбиває глибоко всередині
Тут зароджуються кошмари
Майбутнє невизначене
Прихований мій кінець
Чи повернеться моя душа до мене?
Агонія вбиває мене
Мені померти?
я вирішу
Немає більше надій, просто марні
я вирішив
Я продовжую боротися
Я не хочу вмирати
Хвороба я на думці, але
Мені боляче
Я продовжую боротися
Дозвольте мені спробувати
Не хочу вмирати!