Переклад тексту пісні Dreaming Silence - Ebony Ark

Dreaming Silence (оригінал)

Darkness is closing
Feeling lost and frightened
Thinking where my life has gone
I feel my mind is going to
Trap my soul
Let go to eternity
Silence is nearing
Whispers sound so deafening
I dont belong here anymore
My life is passing by
Infront of my eyes
Take the path
Let your soul
Guide you to the light
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in peace
Dreaming… silence… ah ah…
Dreaming… ah ah…
Sadness is growing
Loved ones I remember
I won’t be there for them no more
One final thought for those
I left behind
Living on
Let their souls
Guide them through their lives
I’m dreaming silence
The cold will take me from my tears
Emptiness will feel my world
To darkness
The end of sorrow
And close my eyes to see no more
One last feeling in my mind
To rest in…
One last feeling in my mind
To rest in peace

(переклад)

Темрява закривається
Почуття втраченого і наляканого
Думаю, куди поділося моє життя
Я відчуваю, що мій розум збирається
Захопіть мою душу
Відпустіть у вічність
Тиша наближається
Шепіт звучить так оглушливо
Мені більше тут не місце
Моє життя проходить повз
Перед моїми очима
Пройдіть по дорозі
Нехай ваша душа
Проведіть вас до світла
Мені сниться тиша
Холод забере мене від моїх сліз
Порожнеча відчує мій світ
До темряви
Кінець печалі
І заплющу очі, щоб більше не бачити
Останнє відчуття в моїй голові
Спочивати з миром
Мріяти… тиша… ах а…
Мріяти… ах ах…
Смуток зростає
Я пам’ятаю коханих
Я більше не буду для них
Остання думка для них
Я залишив позаду
Жити далі
Нехай свої душі
Проведіть їх по життю
Мені сниться тиша
Холод забере мене від моїх сліз
Порожнеча відчує мій світ
До темряви
Кінець печалі
І заплющу очі, щоб більше не бачити
Останнє відчуття в моїй голові
Щоб відпочити в…
Останнє відчуття в моїй голові
Спочивати з миром