Переклад тексту пісні If Only... - Ebony Ark

If Only... (оригінал)

They say you’re hidden in
The darkness but you see
Circle’s confusion
Why I must kneel to you?
Is there hope after hope?
No, I’m asking for your name
Praying in vain
What does salvation mean?
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!
If only the suffering of children
If only the wars 'd never been
If only the lies never blind us
I’m waiting for answers still
The only certainly
Is ending in a tomb
Heading for nowhere
How can we keep the faith?
If we keep falling down
Falling down one by one
Forever lost
Forsaken for what I am
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No!!!

If Only... (переклад)

Кажуть, що ти сховався
Темрява, але ти бачиш
Розгубленість кола
Чому я повинен стати перед тобою на коліна?
Чи є надія за надією?
Ні, я запитую твоє ім'я
Марно молитися
Що означає спасіння?
Пил до пилу
Утроба до гробниці
Хіба це не Божий дар?
Ні!!!
Якби тільки страждання дітей
Якби війн ніколи не було
Якби лише брехня ніколи не засліпила нас
Я все ще чекаю відповідей
Єдиний безперечно
Закінчується гробницею
Рухаючись у нікуди
Як ми можемо зберегти віру?
Якщо ми продовжимо падати
Падають один за одним
Назавжди втрачений
Покинутий таким, яким я є
Пил до пилу
Утроба до гробниці
Хіба це не Божий дар?
Ні!!!