Переклад тексту пісні Thorn of Ice - Ebony Ark

Thorn of Ice (оригінал)

In silence
While my soul is empty again
I feel your thorn with hate and love
Your shadow embrace my mind
Even my tears are dried
Why, why I’m feeling lost and
Why I feel ashamed
I, I would like to die to live in a dream
I feel the freezing breath
The cold inside me hurt
Deep within and I cannot bear this fear
And I close my eyes
No healing hand for me
This thorn of ice
Still makes me cry
Take a look at my shattered heart
I’m feeling nothing but a silent cry
In silence
While my soul is empty again
I feel your thorn with hate and love
Your shadow embrace my mind
Even my tear are dried
Why, why I’m feeling lost and
Why I feel ashamed
I, I would like to die to live in a dream
I feel the freezing breath
The cold inside me hurt
Deep within and I cannot bear this fear
And I close my eyes
No healing hand for me
This thorn of ice
Still makes me cry
Take a look at my shattered heart
I’m feeling nothing but a silent cry

Thorn of Ice (переклад)

У тиші
Поки моя душа знову пуста
Я відчуваю твій шип з ненавистю і любов’ю
Твоя тінь обіймає мій розум
Навіть мої сльози висохли
Чому, чому я відчуваю себе втраченим і
Чому мені соромно
Я, я хотів би померти, щоб жити у сні
Я відчуваю холодне дихання
Холод всередині мене боляче
Глибоко всередині, і я не можу винести цей страх
І я закриваю очі
Немає для мене цілющої руки
Цей шип льоду
Досі змушує мене плакати
Погляньте на моє розбите серце
Я не відчуваю нічого, крім тихого крику
У тиші
Поки моя душа знову пуста
Я відчуваю твій шип з ненавистю і любов’ю
Твоя тінь обіймає мій розум
Навіть моя сльоза висохла
Чому, чому я відчуваю себе втраченим і
Чому мені соромно
Я, я хотів би померти, щоб жити у сні
Я відчуваю холодне дихання
Холод всередині мене боляче
Глибоко всередині, і я не можу винести цей страх
І я закриваю очі
Немає для мене цілющої руки
Цей шип льоду
Досі змушує мене плакати
Погляньте на моє розбите серце
Я не відчуваю нічого, крім тихого крику