Переклад тексту пісні Paint Me a Birmingham - Easton Corbin, Tracy Lawrence

Paint Me a Birmingham (оригінал)

He was sittin' there, his brush in hand
Painting waves as they danced, upon the sand
With every stroke, he brought to life
The deep blue of the ocean, against the mornin' sky
I asked him if he only painted ocean scenes
He said for twenty dollars, I’ll paint you anything
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
He looked at me, with knowing eyes
Then took a canvas from a bag there by his side
Picked up a brush, and said to me
Son, just where in this picture would you like to be
I said if there’s any way you can
Could you paint me back into her arms again
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
Paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be, mine again
If you could paint me a Birmingham
Oh, paint me a Birmingham

(переклад)

Він сидів там із пензлем у руці
Малювали хвилі, коли вони танцювали на піску
З кожним ударом він оживляв
Глибока синь океану на тлі ранкового неба
Я запитав його, чи він малював лише океанські сцени
Він сказав, що за двадцять доларів я намалюю тобі будь-що
Не могли б ви намалювати мене у Бірмінгемі
Нехай це виглядає саме так, як я планував
Маленький будиночок на краю міста
Ганок йде навколо
Поставте її на гойдалку на передньому дворі
Бавовняна сукня зроби це, рання весна
На деякий час вона знову буде моєю
Якби ти міг намалювати мені Бірмінгем
Він подивився на мене розумними очима
Потім взяв із сумки біля нього полотно
Взяв кисть і сказав мені
Синку, де б ти хотів бути на цій картинці
Я сказала, якщо є якось можливість
Не могли б ви знову намалювати мене в її обійми
Не могли б ви намалювати мене у Бірмінгемі
Нехай це виглядає саме так, як я планував
Маленький будиночок на краю міста
Ганок йде навколо
Поставте її на гойдалку на передньому дворі
Бавовняна сукня зроби це, рання весна
На деякий час вона знову буде моєю
Якби ти міг намалювати мені Бірмінгем
Намалюй мене у Бірмінгемі
Нехай це виглядає саме так, як я планував
Маленький будиночок на краю міста
Ганок йде навколо
Поставте її на гойдалку на передньому дворі
Бавовняна сукня зроби це, рання весна
Якийсь час вона знову буде моєю
Якби ти міг намалювати мені Бірмінгем
О, намалюй мені Бірмінгем