Переклад тексту пісні Together - Eagle-Eye Cherry

Together (оригінал)

Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
We knew from the beginning it wasn’t alright
Like being in a padded room for more than one night
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made let’s call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Filled with the confidence of nothing to loose
Armed with an axe and a whole lot of booze
Plans were made down to each detail
With a plan like that how could we fail
We packed all our gear in the trunck of my brother’s car
'Cause time is running out says the clock on the wall
Judgment escaped me I speak for us both
Like the bond that we made we call it an oath
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Madness is fragile and fragile is she
In chaos she’s agile and madness is me
She had the key to keeping me insane
But now I’m gone and she’s got to be tamed
As I am telling you as it is true
I’m on my way to bury you
Gonna put you down under
Gotta put you down under
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die
Together we will live
Together we’ll die

(переклад)

Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Божевілля тендітна, а вона та й тендітна
У хаосі вона спритна, а божевілля — це я
Ми з самого початку знали, що це не так
Ніби перебувати в м’якій кімнаті більше однієї ночі
Суд уникнув мене я говорю за нас обох
Як і зв’язок, який ми уклали, назвемо це присягою
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Наповнений впевненістю, що нічого не втрачати
Озброєний сокирою та цілою купою випивки
Плани були розроблені до дрібниць
З таким планом, як ми могли б провалитися
Ми запакували все наше спорядження у багажник автомобіля мого брата
Оскільки час спливає, говорить годинник на стіні
Суд уникнув мене я говорю за нас обох
Як і зв’язок, який ми уклали, ми називаємо це присягу
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Божевілля тендітна, а вона та й тендітна
У хаосі вона спритна, а божевілля — це я
У неї був ключ, щоб тримати мене з розуму
Але тепер мене немає, і її потрібно приручити
Як я говорю вам, це правда
Я збираюся поховати вас
Підсаджу тебе
Треба підкласти тебе
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо
Разом ми будемо жити
Разом ми помремо