Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shooting Up In Vain, виконавця - Eagle-Eye Cherry. Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська
Shooting Up In Vain(оригінал) |
| Waking up as the sun goes down |
| Body all in pain |
| Straight out the door to the worst part of town |
| Shooting up in vain |
| Slips all his money to the man |
| Here we go again, here we go again |
| Got bags of mercy in the palm of his hand |
| Shooting up in vain |
| And so he heads for the closest rooftop |
| And now he’s free with the skyline behind |
| But it won’t be long until his high will drop |
| And then you know what he’ll try to find |
| Such a shame |
| Now he’s back on that hunt for more |
| Body all in pain |
| Wanting to get back to where he was before |
| Shooting up in vain |
| So now he goes and sells his wedding ring |
| Here we go again, here we go again |
| But now he’s sold exactly everything |
| Shooting up in vain |
| And so he heads for the closest rooftop |
| And now he’s free with the skyline behind |
| But it won’t be long until his high will drop |
| And then you know what he’ll try to find |
| Shooting up in vain |
| Down to bed as the sun goes up Body all in pain |
| Now he swears he’s going to stop |
| Shooting up in vain |
| He’s Dr. Jekyll and he’s Mr. Hyde |
| He’s got to listen to that voice deep inside |
| He’s got a one-way ticket on a derailed train |
| He’s got a one-way ticket on a derailed train |
| Shooting up in vain |
| Got to stop shooting up in vain |
| He’s got a one-way ticket on a derailed train |
| He’s got a one-way ticket on a derailed train |
| Got to stop shooting up in vain |
| He’s got a one-way ticket on a derailed train |
| (переклад) |
| Прокидаюся, коли заходить сонце |
| Усе тіло в болі |
| Прямо за дверима в найгіршу частину міста |
| Марно стріляти |
| Передає всі свої гроші чоловікові |
| Ось ми знову, ось і знову |
| Отримав мішки милосердя на долоні |
| Марно стріляти |
| І тому він направляється до найближчого даху |
| І тепер він вільний із горизонтом позаду |
| Але не пройде багато часу, поки його максимум впаде |
| І тоді ви знаєте, що він спробує знайти |
| Який сором |
| Тепер він знову в полюванні на більше |
| Усе тіло в болі |
| Бажання повернутися туди, де він був раніше |
| Марно стріляти |
| Тож тепер він продає свою обручку |
| Ось ми знову, ось і знову |
| Але тепер він продав абсолютно все |
| Марно стріляти |
| І тому він направляється до найближчого даху |
| І тепер він вільний із горизонтом позаду |
| Але не пройде багато часу, поки його максимум впаде |
| І тоді ви знаєте, що він спробує знайти |
| Марно стріляти |
| Лягайте в ліжко, як сонце сходить Тіло все в болі |
| Тепер він клянеться, що зупиниться |
| Марно стріляти |
| Він доктор Джекіл і містер Хайд |
| Він повинен слухати цей голос глибоко всередині |
| У нього квиток в один кінець на потяг, який зійшов з рейок |
| У нього квиток в один кінець на потяг, який зійшов з рейок |
| Марно стріляти |
| Треба перестати стріляти даремно |
| У нього квиток в один кінець на потяг, який зійшов з рейок |
| У нього квиток в один кінець на потяг, який зійшов з рейок |
| Треба перестати стріляти даремно |
| У нього квиток в один кінець на потяг, який зійшов з рейок |