Переклад тексту пісні Remember to Breathe - Eagle-Eye Cherry

Remember to Breathe (оригінал)

Goodnight, Marie
It’s time to go to bed now
But you notice that I don’t wanna go
Suddenly
I’m hearing what you said now
And I hold my breath as you close the door
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
But we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
Goodbye, Marie
Goodbye to me
Now I wonder who I was before you
Pray for me
You gotta pray
And I hold my breath, don’t know what to do
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
Rut we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I find myself not wanting to leave
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»

Remember to Breathe (переклад)

Доброї ночі, Марі
Зараз час лягати спати
Але ви помічаєте, що я не хочу йти
Раптом
Я зараз чую, що ви сказали
І я затамував дих, як ви закриваєте двері
Коли ти дивишся на мене
Світ перестає бути
Я вважаю, що не хочу йти
І я так хачу тебе
Але ми навіть не торкаємося
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
До побачення, Марі
До побачення
Тепер мені цікаво, ким я був до вас
Молись за мене
Ви повинні молитися
І я затамував подих, не знаю, що робити
Коли ти дивишся на мене
Світ перестає бути
Я вважаю, що не хочу йти
І я так хачу тебе
Колії ми навіть не торкаємося
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Якщо ви не знаєте, що у вас є
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
Я вважаю, що не хочу йти
Якщо ви не знаєте, що у вас є
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»