Переклад тексту пісні Remember to Breathe - Eagle-Eye Cherry

Remember to Breathe - Eagle-Eye Cherry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember to Breathe, виконавця - Eagle-Eye Cherry.
Дата випуску: 24.05.2018
Мова пісні: Англійська

Remember to Breathe

(оригінал)
Goodnight, Marie
It’s time to go to bed now
But you notice that I don’t wanna go
Suddenly
I’m hearing what you said now
And I hold my breath as you close the door
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
But we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
Goodbye, Marie
Goodbye to me
Now I wonder who I was before you
Pray for me
You gotta pray
And I hold my breath, don’t know what to do
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
Rut we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I find myself not wanting to leave
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
(переклад)
Доброї ночі, Марі
Зараз час лягати спати
Але ви помічаєте, що я не хочу йти
Раптом
Я зараз чую, що ви сказали
І я затамував дих, як ви закриваєте двері
Коли ти дивишся на мене
Світ перестає бути
Я вважаю, що не хочу йти
І я так хачу тебе 
Але ми навіть не торкаємося
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
До побачення, Марі
До побачення
Тепер мені цікаво, ким я був до вас
Молись за мене
Ви повинні молитися
І я затамував подих, не знаю, що робити
Коли ти дивишся на мене
Світ перестає бути
Я вважаю, що не хочу йти
І я так хачу тебе 
Колії ми навіть не торкаємося
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Якщо ви не знаєте, що у вас є
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
Я вважаю, що не хочу йти
Якщо ви не знаєте, що у вас є
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Я нагадую собі: «Пам’ятайте дихати»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Tonight 1997
Are You Still Having Fun? 1999
I Like It 2023
Burning Up 1999
Permanent Tears 1997
Streets of You 2018
Falling In Love Again 1997
Long Way Around ft. Neneh Cherry 1999
Indecision 1997
Comatose (In The Arms Of Slumber) 1997
Conversation 1997
Worried Eyes 1997
Death Defied By Will 1997
Rainbow Wings 1997
Shooting Up In Vain 1997
Your Hero 2012
The One I Love 2023
When Mermaids Cry 2016
One Good Reason 1999
Hit and Run 2023

Тексти пісень виконавця: Eagle-Eye Cherry