Переклад тексту пісні How Come - Eagle-Eye Cherry

How Come (оригінал)

I can still see the change
In the falling rain
How come we can’t do the same
How come
I see the angry scar
But the wound is tame
How come we can’t do the same
How come
I hear the church bells laugh
It’s a wedding day
How come we don’t feel that way
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be you)
The sun lets them live
(You don’t want to be me)
How come we can’t forgive?
(Neither one should be)
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be here)
The sun lets them live
(You don’t want to be here)
How come we can’t forgive?
(There is nobody here)
How come
(There is nobody here)
How come

How Come (переклад)

Я все ще бачу зміни
Під дощем
Чому ми не можемо зробити те саме
Як же так
Я бачу розлючений шрам
Але рана ручна
Чому ми не можемо зробити те саме
Як же так
Я чую, як сміються церковні дзвони
Це день весілля
Чому ми не так відчуваємо
Як же так
Коли хмари відходять убік
(Я не хочу бути тобою)
Сонце дає їм жити
(Ти не хочеш бути мною)
Чому ми не можемо пробачити?
(Не повинно бути жодного)
Як же так
Коли хмари відходять убік
(Я не хочу бути тут)
Сонце дає їм жити
(Ви не хочете бути тут)
Чому ми не можемо пробачити?
(Тут нікого немає)
Як же так
(Тут нікого немає)
Як же так