Переклад тексту пісні How Come - Eagle-Eye Cherry

How Come - Eagle-Eye Cherry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Come, виконавця - Eagle-Eye Cherry. Пісня з альбому Sub Rosa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

How Come

(оригінал)
I can still see the change
In the falling rain
How come we can’t do the same
How come
I see the angry scar
But the wound is tame
How come we can’t do the same
How come
I hear the church bells laugh
It’s a wedding day
How come we don’t feel that way
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be you)
The sun lets them live
(You don’t want to be me)
How come we can’t forgive?
(Neither one should be)
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be here)
The sun lets them live
(You don’t want to be here)
How come we can’t forgive?
(There is nobody here)
How come
(There is nobody here)
How come
(переклад)
Я все ще бачу зміни
Під дощем
Чому ми не можемо зробити те саме
Як же так
Я бачу розлючений шрам
Але рана ручна
Чому ми не можемо зробити те саме
Як же так
Я чую, як сміються церковні дзвони
Це день весілля
Чому ми не так відчуваємо
Як же так
Коли хмари відходять убік
(Я не хочу бути тобою)
Сонце дає їм жити
(Ти не хочеш бути мною)
Чому ми не можемо пробачити?
(Не повинно бути жодного)
Як же так
Коли хмари відходять убік
(Я не хочу бути тут)
Сонце дає їм жити
(Ви не хочете бути тут)
Чому ми не можемо пробачити?
(Тут нікого немає)
Як же так
(Тут нікого немає)
Як же так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Tonight 1997
Are You Still Having Fun? 1999
I Like It 2023
Burning Up 1999
Permanent Tears 1997
Streets of You 2018
Falling In Love Again 1997
Long Way Around ft. Neneh Cherry 1999
Indecision 1997
Comatose (In The Arms Of Slumber) 1997
Conversation 1997
Worried Eyes 1997
Death Defied By Will 1997
Rainbow Wings 1997
Shooting Up In Vain 1997
Your Hero 2012
The One I Love 2023
When Mermaids Cry 2016
One Good Reason 1999
Hit and Run 2023

Тексти пісень виконавця: Eagle-Eye Cherry