Переклад тексту пісні Down and Out - Eagle-Eye Cherry

Down and Out (оригінал)

At the station
You’re still waitin'
You’re still waitin' for him to arrive
Train is coming
You can’t see him
You can’t see him, you wonder why
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
He is comin'
And he’s lookin'
He is lookin' for you tonight
But he can feel it
Feelin' somethin'
Feelin' somethin' has gone awry
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
(Yeah you know it babe)
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out

Down and Out (переклад)

На станції
ти все ще чекаєш
Ви все ще чекаєте, поки він прийде
Іде потяг
Ви не можете бачити його
Ви його не бачите, дивуєтесь чому
Ні, ви не можете
Зрозуміти
Що це все, це все
Протягніть руку допомоги
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Тепер ти прийдеш, так
Так, ви приходите в натовпі
Вам ніхто не допомагає
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
він йде
і він дивиться
Він шукає вас сьогодні ввечері
Але він може це відчути
щось відчуваю
Відчуваю, що щось пішло не так
Ні, ви не можете
Зрозуміти
Що це все, це все
Протягніть руку допомоги
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Тепер ти прийдеш, так
Так, ви приходите в натовпі
Вам ніхто не допомагає
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Тепер ти прийдеш, так
Так, ви приходите в натовпі
Вам ніхто не допомагає
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
(Так, ти це знаєш, дитинко)
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш
Коли ти опускаєшся, ти впадаєш