Переклад тексту пісні Ты моя - Джоззи

Ты моя (оригінал)

Ты моя, ты моя, ты моя
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Первый Куплет: Джоззи
Успокой мои нервы, я хочу быть первым.
Мои взгляды на них меня манят они — это минимализм.
Меня не меняет время, меня понимает ветер.
Мне всё это нести, но хватит ли сил — и кто меня встретит?
Оставь эти сплетни.
Есть только любовь тут между мной и тобой
Оставим на время, разгоним сомнения,
Обними меня под этой луной
С тобою на гребне волны,
Этой ночью никому не должны.
Так давай ж станцуем, родная —
Один шаг от ада до рая.
Переход:
Твои губы, бедра и талия, талия, талия.
Ты горяча, как Италия, талия, талия.
Ты моя пьяная муза снов, магия слов.
Ты горяча, как Италия, детка, выходи на танцпол.
Но только —
Припев:
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Второй Куплет: Джоззи
Жгучая детка, напой мне — тобою я пойман.
Она танцует напротив, и вовсе не против — с тобой так прикольно.
Телами всё ниже, градусом выше.
Как выжить скажи мне?
Подходишь всё ближе, я чувствую ищет — руками всё ищет.
Переход:
Твои губы, бедра и талия, талия, талия.
Ты горяча, как Италия, талия, талия.
Ты моя пьяная муза снов, магия слов.
Ты горяча, как Италия, детка, выходи на танцпол.
Но только —
Припев:
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.

(переклад)

Ти моя, ти моя, ти моя
Димна, димна, димна, димна.
Перший Куплет: Джоззі
Заспокой мої нерви, я хочу бути першим.
Мої погляди на них мене ваблять вони — це мінімалізм.
Мене не змінює час, мене розуміє вітер.
Мені все це нести, але вистачить чи сил і хто мене зустріне?
Залиш ці плітки.
Є тільки кохання тут між мною і тобою
Залишимо на час, розженемо сумніви,
Обійми мене під цим місяцем
З тобою на гребні хвилі,
Цієї ночі нікому не повинні.
Так давай ж станцюємо, рідна —
Один крок від пекла до раю.
Перехід:
Твої губи, стегна та талія, талія, талія.
Ти гаряча, як Італія, талія, талія.
Ти моя п'яна муза снів, магія слів.
Ти гаряча, як Італія, дитинко, виходь на танцпол.
Але тільки -
Приспів:
Ти моя, ти моя, ти моя, ти моя дівчинка-бомба танцполу.
Димна, димна, димна, димна.
Маниш, ти вся поза законом.
Ти моя, ти моя, ти моя, ти моя дівчинка-бомба танцполу.
Димна, димна, димна, димна.
Маниш, ти вся поза законом.
Ти моя baby, моя team.
Я твій номер один.
Давай з тобою полетимо!
Все саме так, як ми і хочемо.
Ти моя baby, моя team.
Я твій номер один.
Давай з тобою полетимо!
Все саме так, як ми і хочемо.
Другий Куплет: Джоззі
Гаряча дитинко, напій мені — тобою я спійманий.
Вона танцює навпроти, і зовсім не проти з тобою так прикольно.
Тілами все нижче, градусом вище.
Як вижити скажи мені?
Підходиш все ближче, я відчуваю шукає — руками все шукає.
Перехід:
Твої губи, стегна та талія, талія, талія.
Ти гаряча, як Італія, талія, талія.
Ти моя п'яна муза снів, магія слів.
Ти гаряча, як Італія, дитинко, виходь на танцпол.
Але тільки -
Приспів:
Ти моя, ти моя, ти моя, ти моя дівчинка-бомба танцполу.
Димна, димна, димна, димна.
Маниш, ти вся поза законом.
Ти моя, ти моя, ти моя, ти моя дівчинка-бомба танцполу.
Димна, димна, димна, димна.
Маниш, ти вся поза законом.
Ти моя baby, моя team.
Я твій номер один.
Давай з тобою полетимо!
Все саме так, як ми і хочемо.
Ти моя baby, моя team.
Я твій номер один.
Давай з тобою полетимо!
Все саме так, як ми і хочемо.