Переклад тексту пісні Ножи - Джоззи

Ножи (оригінал)

Когда станет поздно, может, было рано
Ни слова о любви, ты забери обратно
Все вокруг горит, так сладка горькая правда
Убивает не любовь, не заживают раны
Я сломан, но силен, как камень
Это и есть вся твоя правда
Не убит, но ранен
Ангелы моя группа захвата, да
Не плачем, не смеемся
Ведь так было глупо
Я скажу, такая жизнь, сука
Друг без друга
Закрытыми глазами снова ищем выход
Есть только я и ты, есть только вдох и выдох
Когда рука потянется к руке
Скажи, ну как не думать о тебе?
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Часы пробьют двенадцать, разве цветы живут?
Цветы не живут в этой разбитой вазе
Мы заберем все, забыв свои долги
Встану на краю обрыва, только ты меня толкни
Рев мотора, стоны по коридорам
Много летаем, падаем, садимся по приборам
В ее глазах читаю: "Я тебя люблю, любимый"
Я молюсь ночами, чтобы завтра проснуться другим
Закрытыми глазами снова ищем выход
Есть только я и ты, есть только вдох и выдох
Когда рука потянется к руке
Скажи, ну как не думать о тебе?
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь

Ножи (переклад)

Коли стане пізно, може, було рано
Ні слова про кохання, ти забери назад
Все навколо горить, така солодка гірка правда
Вбиває не кохання, не гояться рани
Я зламаний, але сильний, як камінь
Це і є твоя правда
Не вбито, але поранено
Ангели моя група захоплення, так
Не плачемо, не сміємося
Адже так було безглуздо
Я скажу, таке життя, сука
Один без одного
Закритими очима знову шукаємо вихід
Є тільки я і ти, є тільки вдих та видих
Коли рука потягнеться до руки
Скажи, як не думати про тебе?
Дивись, у моїй спині твої ножі
Я перед тобою, скажи
Що більше не впускаєш мене у своє життя
Я більше не впускаю тебе у своє життя
Дивись, у моїй спині твої ножі
Я перед тобою, скажи
Що більше не впускаєш мене у своє життя
Я більше не впускаю тебе у своє життя
Годинник проб'є дванадцять, хіба квіти живуть?
Квіти не живуть у цій розбитій вазі
Ми заберемо все, забувши свої борги
Встану на краю урвища, тільки ти мене штовхни
Рев мотора, стогони коридорами
Багато літаємо, падаємо, сідаємо по приладах
В її очах читаю: "Я тебе кохаю, коханий"
Я молюся ночами, щоб завтра прокинутися іншим
Закритими очима знову шукаємо вихід
Є тільки я і ти, є тільки вдих та видих
Коли рука потягнеться до руки
Скажи, як не думати про тебе?
Дивись, у моїй спині твої ножі
Я перед тобою, скажи
Що більше не впускаєш мене у своє життя
Я більше не впускаю тебе у своє життя
Дивись, у моїй спині твої ножі
Я перед тобою, скажи
Що більше не впускаєш мене у своє життя
Я більше не впускаю тебе у своє життя