Переклад тексту пісні Люби меня люби - DONI, Джоззи

Люби меня люби (оригінал)

Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Как только моя улица поймает праздник
Ни одна звезда над нами не погаснет
Ни одну историю любви я не забуду
Мы черно-белое кино Голливуда
Откуда в тебе столько нежности, другой не видел
Ты зажигаешь меня, как фитиль
Как зритель, как Москоу сити
Каждый уикенд в домах моего города утихнут крики
Откуда это, во мне нету больше войны
И если двое влюблены - это безумие
Другие люди больше не нужны
На всю планету закричу, как люблю ее
Там, где увидимся вновь, мое сердце споет нам о рае
Не исчезай, подари мне любовь, я тебя умоляю
Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Без войны я никто, без любви тебя не знаю
И боюсь открыть эти двери
Ты просто позвони, если нелегко
Я возьму билет, сяду в такси, буду в понедельник
Скучаю сильно, ну же, включи мой трек
Я расскажу о нас, пока ты будешь ехать на работу
Лучший момент, когда без слов навярника
Не знаю, кто ты, но, но знаю, кто по гороскопу
Так сильно любить тебя не вижу смысла
Мне с каждым днем все больнее
Я уйду, что бы снова напиться
Это делает меня сильнее
Ты словно мой последний глоток воды
Я и ты… нас больше нет, только дым и я…
Люби меня, люби
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю
Люби меня, люби, жарким огнем
Ночью и днем, сердце сжигая
Люби меня, люби, не улетай
Не исчезай, я умоляю

Люби меня люби (переклад)

Кохай мене, кохай, жарким вогнем
Вночі та вдень, серце спалюючи
Кохай мене, кохай, не відлітай
Не зникай, я благаю
Як тільки моя вулиця зловить свято
Жодна зірка над нами не згасне
Жодну історію кохання я не забуду
Ми чорно-біле кіно Голлівуду
Звідки в тобі стільки ніжності, інший не бачив
Ти запалюєш мене, як ґнот
Як глядач, як Москоу Сіті
Кожен уїк-енд у будинках мого міста вщухнуть крики
Звідки це, у мені немає більше війни
І якщо двоє закохані – це безумство
Інші люди більше не потрібні
На всю планету закричу, як її люблю
Там, де побачимося знову, моє серце заспіває нам про рай
Не зникай, подаруй мені кохання, я тебе благаю
Кохай мене, кохай, жарким вогнем
Вночі та вдень, серце спалюючи
Кохай мене, кохай, не відлітай
Не зникай, я благаю
Без війни я ніхто, без кохання тебе не знаю
І боюся відчинити ці двері
Ти просто подзвони, якщо нелегко
Я візьму квиток, сяду у таксі, буду у понеділок
Сумую сильно, ну ж, увімкни мій трек
Я розповім про нас, поки ти будеш їхати на роботу
Найкращий момент, коли без слів навірника
Не знаю, хто ти, але знаю, хто по гороскопу
Так сильно кохати тебе не бачу сенсу
Мені з кожним днем ​​все болючіше
Я піду, щоб знову напитися
Це робить мене сильнішим
Ти ніби мій останній ковток води
Я і ти... нас більше нема, тільки дим і я...
Кохай мене кохай
Вночі та вдень, серце спалюючи
Кохай мене, кохай, не відлітай
Не зникай, я благаю
Кохай мене, кохай, жарким вогнем
Вночі та вдень, серце спалюючи
Кохай мене, кохай, не відлітай
Не зникай, я благаю