Переклад тексту пісні Сорри, мама - Джоззи

Сорри, мама (оригінал)

Но ты же знаешь меня.
И что мешало нам с тобою вместе быть?
Я убегаю от любви, меня преследовала мысль:
О чём говорить, в чём смысл?
И каждый день, будто последний.
Я не могу поверить, я слышу от других,
Что ты сегодня с ним проводишь этот вечер,
Пока я вокруг дома нарезал круги.
Но без меня тебе никак, но там
Плачешь, будто учили, ты.
Новый этап и педали, сука -
Всё это слезы России.
Сердце — груда металла,
Я сдал в ломбарде за бабки,
Чтобы ты везде полетала,
Сука, когда все выходит за рамки.
Ты говорила "Деньги не пахнут"...
Тогда нашла в нём все, что искала -
Но так мало и мало.
Алё, мама, я все про*бала!
Что теперь будет, что теперь стало?
Дождёмся финала.
Алё, привет.
Может начнем всё сначала?
Но не да, что может быть дороже чувств?
Как тебе деньги на вкус?
Что такое сердце, типа ты знаешь.
А что такое пульс?
Что за любовь, где человек пуст.
Нам надо наверх, но снова на спуск.
Тоска, боль, грусть.
И я уйду, чтобы дать нам шанс.
И я уйду, чтобы мечты сбылись.
Ведь ничего нет лучше, чем я сам
Избавлюсь от твоей любви.
Но я всегда думал, что ты моя -
И где-то вдалеке горит маяк.
Всё это не любовь, это яд.
То, что мы не пара, -
Всё правильно люди говорят.
Сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно,
Что любовь ушла так рано.
(Ушла, любовь, ушла)
Но сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно.
Что любовь ушла так рано.
О, ма;
О, ма;
о.
Я оказался для тебя простым.
Знаешь, мне не больно, я давно остыл.
Я часто вспоминаю, как нам было супер.
Но теперь твой абонент, - он больше недоступен.
Но, сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно,
Что любовь ушла так рано.
(Ушла, любовь, ушла)
Но сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно.
Что любовь ушла так рано.
О, ма;
О, ма;
е.
Мама, е!

(переклад)

Але ж ти знаєш мене.
І що заважало нам з тобою бути разом?
Я тікаю від кохання, мене переслідувала думка:
Про що говорити, у чому сенс?
І щодня, наче останній.
Я не можу повірити, я чую від інших,
Що ти сьогодні з ним проводиш цей вечір,
Поки я довкола будинку нарізав кола.
Але без мене тобі ніяк, але там
Плачеш, наче вчили, ти.
Новий етап та педалі, сука -
Все це сльози Росії.
Серце - купа металу,
Я здав у ломбарді за бабки,
Щоб ти скрізь політала,
Сука, коли все виходить за межі.
Ти казала "Гроші не пахнуть"...
Тоді знайшла в ньому все, що шукала
Але так мало й мало.
Але, мамо, я все пробала!
Що тепер буде, що сталося?
Дочекаймося фіналу.
Але, привіт.
Може, почнемо все спочатку?
Але не так, що може бути дорожчим за почуття?
Як тобі гроші на смак?
Що таке серце, типу ти знаєш.
А що таке пульс?
Що за кохання, де людина порожня.
Нам треба нагору, але знову на спуск.
Туга, біль, смуток.
І я піду, щоби дати нам шанс.
І я піду, щоби мрії здійснилися.
Адже нічого немає кращого, ніж я сам
Позбавлюся твоєї любові.
Але я завжди думав, що ти моя
І десь далеко горить маяк.
Все це не кохання, це отрута.
Те, що ми не пара, -
Все правильно люди кажуть.
Соррі, мамо, вона мої рани.
Я зрозумів надто пізно,
Що кохання пішло так рано.
(Пішла, кохання, пішла)
Але соррі, мамо, вона мої рани.
Я зрозумів надто пізно.
Що кохання пішло так рано.
О, ма;
О, ма;
о.
Я виявився тобі простим.
Знаєш, мені не боляче, я давно охолов.
Я часто згадую, як нам було супер.
Але тепер твій абонент – він більше недоступний.
Але, соррі, мамо, вона мої рани.
Я зрозумів надто пізно,
Що кохання пішло так рано.
(Пішла, кохання, пішла)
Але соррі, мамо, вона мої рани.
Я зрозумів надто пізно.
Що кохання пішло так рано.
О, ма;
О, ма;
тобто.
Мамо, е!