Переклад тексту пісні Шепотом - Джоззи

Шепотом (оригінал)

Расскажи мне о боли, о чувствах
Расскажи мне как можно уйти
Покажи мне, где я так споткнулся
Покажи мне как можно любить
Скажи, сколько мы будем так плакать
Скажи о чем мне их попросить
И так хочется снова внезапно
И так хочется тебе позвонить
Но мое сердце не купишь, не ранишь
Я посмотрю, не смотришь ли ты,
Но что-то душит, вдруг снова оставишь
Дрожат руки, держат цветы
И белым мелом на асфальте
Я признаюсь тебе о любви
Ты в моей жизни любовь и проклятье
Ты мой мир во время войны
Пой со мной шепотом
Говори со мной шепотом
Не важно что будет потом
Все придет с опытом
Пой со мной шепотом
Эту песню о вечной любви
Говори со мной шепотом о том
Как мы друг друга нашли
Мы больше не с тобой и то не побороли
Так потеряли логины, пароли
В твоей жизни не хватил до главной роли
Наши как всегда не те повороты
Выходи на связь, я на районе
Ты удалила фото, но забыла удалить
Мой старый номер, мой старый номер
Выходи за меня, будто завтра и нет
Я хочу увидеть тебя там
Где не видел никогда
Твой сон это мой оберег
Моя девочка будто с контакта
Будто с той самой картинки
Мы вернемся с надеждой на завтра
Чтобы исправить ошибки
Пой со мной шепотом
Говори со мной шепотом
Не важно что будет потом
Все придет с опытом
Пой со мной шепотом
Эту песню о вечной любви
Говори со мной шепотом о том
Как мы друг друга нашли

Шепотом (переклад)

Розкажи мені про болі, про почуття
Розкажи мені як можна піти
Покажи мені, де я так спіткнувся
Покажи мені як можна любити
Скажи, скільки ми будемо так плакати
Скажи про що мені їх попросити
І так хочеться знову раптово
І так хочеться тобі зателефонувати
Але моє серце не купиш, не пораниш
Я подивлюся, не дивишся чи ти,
Але щось душить, раптом знову залишиш
Тремтять руки, тримають квіти
І білою крейдою на асфальті
Я признаюсь тобі про любов
Ти в моєму житті любов і прокляття
Ти мій світ під час війни
Співай зі мною пошепки
Говори зі мною пошепки
Неважливо, що буде потім
Все прийде з досвідом
Співай зі мною пошепки
Цю пісню про вічне кохання
Говори зі мною пошепки про том
Як ми один одного знайшли
Ми більше не з тобою і не побороли
Так втратили логіни, паролі
У твоєму житті не вистачив до головної ролі
Наші як завжди не те повороти
Виходь на зв'язок, я на районі
Ти видалила фото, але забула видалити
Мій старий номер, мій старий номер
Виходь за мені, ніби завтра і ні
Я хочу побачити тебе там
Де не бачив ніколи
Твій сон це мій оберіг
Моя дівчинка ніби з контакту
Ніби з тієї самої картинки
Ми повернемося з надією на завтра.
Щоб виправити помилки
Співай зі мною пошепки
Говори зі мною пошепки
Неважливо, що буде потім
Все прийде з досвідом
Співай зі мною пошепки
Цю пісню про вічне кохання
Говори зі мною пошепки про том
Як ми один одного знайшли